100 важных событий истории Украины. Юрий Сорока

право Киеву, напоминая киевлянам в своей грамоте: «есмо дали вам право немецкое». Этот документ является первым письменным подтверждением введения Магдебургского права в Киеве.

      В XVI веке князья Вишневецкие даровали право на самоуправление городам Лохвица, Лубны, Пирятин и Прилуки. В 1752 году гетман Разумовский даровал Магдебургское право Полтаве, в 1758-м грамоту получил Новгород-Северский. К концу XVIII века Магдебургское право получили почти все города Украины.

      Ратуша Магдебургa

      Создание Пересопницкого Евангелия

      Книга – это сокровище. Книги бывают разными. Одни добавляют важные детали к нашему жизненному опыту. Другие остаются с нами на всю жизнь. Однако есть среди них и такие, которые пересекают черту и становятся не просто книгой, а символом. Символом определенных обстоятельств, существования группы людей, исторического периода. Судьба Пересопницкого Евангелия сложилась таким образом, что именно ему было суждено стать символом Украинской Нации, столь важным, что президенты страны во время инаугурации держат руку не только на Конституции, но и на этой книге.

      Евангелие представляет собой фолиант весом более 9 килограммов, написанный на пергаменте. В книге – 964 страницы. В изготовлении рукописи переплелись традиции переписывания евангельских текстов и попытки создать шедевр рукописного и живописного искусства. Не будет преувеличением утверждать, что книга стала прорывом в средневековом сознании и попыткой адаптации книжной славянской речи к живой народной. В этом ее уникальность и научная ценность.

      Миниатюра с изображением евангелиста Матфея

      В православной рукописной традиции переписывание книг Священного Писания всегда занимало особое место. Авторство таких произведений никогда не указывалось, поэтому анонимность является особенностью средневековой христианской культуры. Эти принципы исповедовали и авторы Пересопницкого Евангелия, но их труд смог избежать участи многих произведений, история появления которых по-прежнему остается загадкой. Известно, что работа над рукописью была начата в августе 1556 года на средства княгини Анастасии Заславской. Это произошло в монастыре при церкви Святой Троицы, который расположен в городке Дворец. К концу 1556 года было написано Евангелие от Матфея и первая половина текста Евангелия от Марка. В следующем году работа была прекращена и возобновлена лишь в 1561 году, в Пересопницком монастыре. Здесь были дописаны Евангелие от Марка, а также Евангелия от Луки и Иоанна. Работа над книгой была завершена 29 августа 1561 года.

      Книга начала свой путь сквозь века. Судя по всему, ею пользовались довольно часто. Это доказывает тот факт, что переплет рукописи заменяли не меньше трех раз. В разных местах рукописи можно видеть примечания на нескольких языках. Эти пометки датируются разными эпохами. Особого внимания заслуживает дарственная надпись на украинском языке, которая сохранилась на первых страницах книги.