Метро 2035: Город семи ветров. Ирина Баранова

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мир вам.

      2

      Если пожелает Аллах.

      3

      Гардаш – друг (азерб.).

      4

      Лявянги – азербайджанское блюдо из рыбы, иногда – курицы. Название получило от начинки, которой фаршируется кушанье.

      5

      Название музея в Старом городе.

      6

      Дед Мороз.

      7

      Барев дзес – приветствие на армянском.

      8

      Амулет от сглаза.

      9

      Бала – малыш.

      10

      Муаллим – учитель, господин.

      11

      Али вспомнил рассказ Эдгара По «Заживо погребенный».

      12

      Аллах велик.

      13

      Аллаху известно лучше (Аллах знает лучше).

      14

      Бильгя и Бузовны – названия населенных пунктов на берегу моря, места отдыха.

      15

      Yarasa – летучая мышь (азерб.).