不擇手段. Джек Марс

      楚迪嘅聲音響了起來，很警惕，但還系像音樂一樣悅耳，「盧克」，她說，「有什麼事？有半個小時嗎？」

      「我想談談那個失蹤嘅守門人。」

      「肯布萊恩特？」

      「對，他已經找到了。紐塞姆和我現在就在他嘅公寓里，我哋已經確定了他嘅身份。他死亡八到十二個小時以前，系像另外兩個安保人員一樣被勒死嘅。」

      「知道了」，她說。

      「我想讓你進入他嘅銀行賬戶。醫院很可能直接把工資打到他嘅賬上。從那裡查起，一路查下去。」

      「嗯，我需要一個授權。」

      盧克頓了頓，他理解她嘅猶豫。楚迪系一個好探員，但她也年輕和有野心，而不守規矩毀掉過許多人嘅大好前程。但也並不總系那樣，有時候按規矩來辦事反而能得到快速提升。這全都取決於你打破嘅系什麼規矩以及有什麼樣嘅結果。

      「斯旺和你在一起嗎？」他問。

      「系嘅。」

      「那你就不需要授權。」

      她沒有做回答。

      「楚迪？」

      「我在這裡。」

      「我哋沒有時間來出具授權書。有許多人嘅生命受到了威脅。」

      「布萊恩特系這個案子里嘅嫌疑人嗎？」

      「他系嫌疑人之一，但是他已經死了。我哋也算不上侵犯他嘅權利。」

      「這系你嘅命令沒錯吧，盧克？」

      「這系我嘅直接命令」，他說，「這件事我負責。如果你非得這樣嘅話，那我告訴你，這系你嘅職責。你照我說嘅做，不然我就要處分你了，明白了嗎？」

      她聽起來很任性，幾乎就像一個孩子。「好。」

      「好嘅。你進入他嘅賬戶之後就去找找有什麼反常嘅地方，找到工資以外嘅錢，大筆嘅存款或取款、電匯。查查他有沒有關聯嘅含蓄賬戶或投資。我哋聊嘅系一個有前科嘅保管員。他不應該有很多錢，如果有嘅話我就想知道這些錢系從哪兒來嘅。」

      「好嘅，盧克。」

      他猶豫了起來，「車牌嘅事進展得怎麼樣了？」

      「我哋正在以最快嘅速度去辦」，她說，「我哋調閱了第五大街和第九十六街之間以及第五大街和第九十四大街之間整晚嘅監控視頻。現在我哋在追查198輛車輛，其中有46輛嫌疑最大。大概十五分鐘內我就會拿到從總部得到嘅第一份報告。」

      盧克看了看表，時間越來越緊了。「好嘅，乾得漂亮。我哋會盡快趕到那裡。」

      「盧克？」

      「嗯。」

      「現在報紙上都在報道這件事。現在就有三個電視台在直播這件事，在上面這件事都是頭條新聞。」

      他點了點頭，「我知道了。」

      她繼續道，「市長計劃在早上6:00發表聲明。聽說他好像要讓所有人今天都呆在家裡。」

      「所有人？」

      「他想讓所有嘅閒雜人等都不要來曼哈頓。所有職員，所有嘅清潔工，所有嘅店員。所有嘅學生和老師。他會宣佈給五百萬人放一天假。」

      盧克用手捂住了嘴。他深吸了一口氣。「那會對士氣造成很大嘅打擊」，他說，「紐約嘅所有人都呆在家裡之後恐怖分子就只可能去襲擊費城了。」

      第八章

      時間：早上5:45

      地點：馬里蘭州巴爾嘅摩市——麥克亨利堡隧道南

      埃爾德里克一個人站在離小貨車大約十碼嘅地方。他剛剛又吐了一遍，現在大多系乾嘔和吐血。吐血讓他感到很害怕。他仍然頭暈眼花，仍然在發燒，臉色仍然很紅，但是他胃里嘅東西已經吐光了，也差不多不再惡心了。最棒嘅系，他終於下了車。