Алфи и зимние чудеса. Рейчел Уэллс

груминг – в конце концов, родителям вечно не хватает времени на личную гигиену, – а потом я хотел насладиться уединенными размышлениями. Трудно сосредоточиться, когда вокруг тебя молодежь, постоянно требующая внимания. Как бы я ни переживал за Джорджа, теперь, когда он стал более самостоятельным, я начал получать удовольствие и от времени, проведенного наедине с собой. Я устроился на кровати Клэр и Джонатана – Джонатану это не нравилось, а Клэр не возражала, – потому что здесь чувствовал себя особенно уютно. Это одно из моих любимых мест для раздумий.

      Распахнулась входная дверь, и гомон голосов вперемешку с детским визгом прервал мой спокойный отдых. Я потянулся, зевнул и спустился вниз, где, к моей радости, застал на кухне все мои семьи. Джордж прыгал среди них.

      – О, привет, Алфи, – сказал Томми и подошел, чтобы погладить меня. На кухонном столе я увидел несколько больших тыкв. Ага, конечно, это тот странный праздник, Хэллоуин.

      – Я хочу вырезать свою тыкву сама, – заявила Саммер. Клэр выглядела испуганной, и я вполне разделял ее опасения. Саммер с ножом – рискованная затея.

      – Сэм, давай я помогу тебе и Марте, – предложил Томми. – Соглашайся, а не то за дело возьмутся взрослые.

      Саммер обдумала его предложение и согласилась.

      – Алексей, поможешь Тоби и Генри? – обратилась к сыну Франческа.

      – А должен? – угрюмо буркнул Алексей, что было на него не похоже, но в последнее время случалось нередко. – Я уже слишком взрослый для всей этой чуши.

      – Да, должен, – отрезала Франческа, многозначительно переглянувшись с Полли и Клэр.

      – Мы были бы тебе очень признательны, – сказала Полли, стараясь разрядить обстановку.

      – Хорошо. – Судя по его тону, ничего хорошего Алексей в этом не видел.

      Клэр приготовила напитки для взрослых, а дети сели за стол и начали вырезать свои тыквы.

      – Слушайте, – воскликнул Генри. – Давайте устроим соревнование – у кого страшнее тыква!

      Похоже, всем эта идея понравилась, хотя по опыту я знал, что в итоге она устроит только победителя.

      – Какие костюмы будут у вас в этом году? – спросила Франческа. – Я скучаю по тем временам, когда мои мальчишки наряжались.

      – Мы слишком взрослые, чтобы наряжаться, – в один голос сказали Томми и Алексей.

      – Саммер хочет быть ведьмой, а Тоби – супергероем, – сказала Клэр.

      – Я тоже буду супергероем, – воскликнул Генри. Тоби и Генри были очень дружны и часто копировали друг друга.

      – А я буду кошкой, – объявила Марта.

      Эта новость меня удивила. В конце концов, в доме уже есть две кошки!

      – О, ты можешь быть кошкой Саммер, – сказала Франческа.

      – И Джорджа, – подхватила Саммер.

      – Сэм хочет, чтобы я покрасила Джорджа в черный цвет, – объяснила Клэр.

      У меня дернулись усы, а Джордж не на шутку испугался. Представьте только, наш дорогой котенок выкрашен в черный!

      – Не