Алфи и зимние чудеса. Рейчел Уэллс

тому, что не давил на нас. Он дал нам определенную свободу и личное пространство, и в один прекрасный день мы снова стали белыми и пушистыми, – объяснила Клэр.

      – О боже, а я была просто кошмаром, – сказала Полли. – Выпивала, курила, крутила с парнями, как сумасшедшая, но, правда, в пятнадцать лет я начала работать моделью, и это многое объясняет.

      – А что, модельный бизнес всему этому способствует? – спросила Сильвия.

      – Да, но через некоторое время мне самой надоело так себя вести.

      – К тому же, ты ведь знаешь, когда мы росли, не было такого влияния социальных сетей, – добавила Клэр.

      – Да, и я не хотела, чтобы Конни зависала в соцсетях, но она сказала, что не желает быть единственной девочкой в школе без Snapachat или чего-то там еще, и мне пришлось уступить. Я не могу заставить ее чувствовать что-то другое. Подростком быть трудно.

      – Доверяй ей настолько, насколько сможешь. Мне она кажется очень милой, – Полли похлопала Сильвию по руке.

      – Мяу, – я снова подал голос.

      Полли тоже довольно милая, как и все мои женщины.

      – Я постараюсь дать ей свободу, но все равно буду беспокоиться. – Сильвия снова нахмурилась.

      – Все мы слишком много волнуемся, – согласилась Полли.

      – Мяу, – подтвердил я. Беспокойство – вот в чем нам, родителям, нет равных.

      Глава 9

      – И кошки с нами? – спросила Сильвия, когда мы собрались в ресторан на воскресный обед.

      – Уоу, – ответил я.

      Конечно, куда же без нас?

      – Очень скоро ты узнаешь, что наши кошки повсюду ходят с нами, – объяснила Клэр.

      Я знаю, что собаки ходят с людьми во многие общественные места, а вот кошек берут нечасто, но к нам с Джорджем это не относится. И нам это нравится.

      – Мне все больше жаль Хану, – сказала Конни, которая сегодня вовсе не казалась угрюмой – наоборот, на ее лице сияла широкая улыбка. Она действительно была очень красива и немного похожа на свою кошку. Они вообще подходили друг другу. – Она ведь столько времени проводит дома одна.

      – Мяу, – подтвердил я. Отлично. Похоже, семена, которые я посеял, дают первые всходы.

      – Да, но, дорогая, Хана никогда не выходила на улицу! И я не уверена, что прогулка придется ей по душе. – В голосе Сильвии звучало беспокойство.

      – Понимаю, но, глядя на свободную жизнь Алфи и Джорджа, я начинаю задумываться. Боюсь, ей здесь одиноко.

      – Что ж, можем угостить ее чем-нибудь вкусным, когда вернемся. Рыбкой, например, – предложила Сильвия. Но я видел другой выход.

      Мы с Джорджем не отставали от компании, хотя в какой-то момент Тоби подхватил Джорджа и понес его на руках. А меня вот никто не взялся донести. Но Франческа и Томаш жили неподалеку, так что жаловаться не приходилось. Я привык путешествовать на своих четырех, тем более что это был один из моих привычных маршрутов.

      Сначала моя польская семья жила в квартире над рестораном, – уютной, но маленькой, – поэтому, когда дела у Томаша пошли в гору, а мальчики подросли, Франческа и Томаш купили