Гробовое молчание. Тесс Герритсен

стоит сесть, благодарю вас.

      Фрост быстро пододвинул кресло, и Айрис опустилась в него, облегченно вздохнув, из чего стало понятно, что ее порадовало предложение сесть. Только после этого Фрост вынул цифровое фото, присланное Маурой по электронной почте из морга. Хотя рану погибшей благоразумно накрыли салфеткой, бледность, отвисшая челюсть и полуприкрытые глаза не оставляли сомнений в том, что на фотографии покойница.

      Айрис почти минуту пристально смотрела на снимок, при этом выражение ее лица не менялось.

      – Мэм? – окликнул Фрост. – Вы узнаете ее?

      – Она красавица, правда? – проговорила Айрис, поднимая взгляд. – Однако мне она не знакома.

      – Вы уверены, что никогда не видели ее?

      – Я прожила в Чайна-тауне тридцать пять лет, с тех пор как мы с мужем эмигрировали с Тайваня. Если бы эта женщина жила поблизости, я бы ее узнала. – Владелица студии взглянула на Джейн. – Вы пришли, чтобы задать мне только этот вопрос?

      Джейн ответила не сразу, потому что заметила пожарную лестницу, висевшую прямо возле окна. Из этой комнаты, решила она, легко попасть на крышу. А это значит, что в итоге можно очутиться на любой здешней крыше, в том числе и на здании, где погибла женщина.

      – Много ли сотрудников в вашей студии? – спросила Джейн, повернувшись к Айрис.

      – Основной инструктор – я.

      – А как насчет молодой женщины, которая только что привела нас сюда? – Джейн взглянула на имя, записанное в блокноте. – Беллы Ли.

      – Белла работает у меня почти год. Она преподает в нескольких группах и сама берет плату со своих учеников.

      – Вы упоминали своего мужа. Господин Фан тоже работает здесь?

      Несколько раз моргнув, женщина отвела взгляд.

      – Мой муж умер, – тихо произнесла она. – Джеймса нет вот уже девятнадцать лет.

      – Мне жаль это слышать, госпожа Фан, – спокойно сказал Фрост. Было ясно, что он говорит правду.

      Несколько секунд все молчали, только громкий стук деревянных тренировочных мечей доносился из соседнего помещения, где практиковалась группа.

      – Я единственная владелица этой школы, – наконец произнесла Айрис. – Так что, если у вас есть вопросы, вам нужно спрашивать у меня. – Она выпрямилась. К ней снова вернулось самообладание, а ее взгляд опять остановился на Джейн, словно Айрис понимала, кто, скорее всего, бросит ей вызов. – Почему вы решили, что я могу знать погибшую?

      Ответа на этот вопрос уже нельзя было избежать.

      – Сегодня утром мы нашли машину убитой в одном из парковочных гаражей Чайна-тауна, – объяснила Джейн. – В ней оказался навигатор, и один из адресов в его памяти – ваш.

      Айрис нахмурилась:

      – Здешний? Адрес студии?

      – Убитая собиралась прийти сюда. Вы знаете зачем?

      – Нет. – Ответ был мгновенным.

      – Можно узнать, где вы были в среду вечером, госпожа Фан?

      Айрис ответила не сразу – пристально глядя на Джейн, она сузила глаза.

      – Я вела вечернее занятие. А потом пошла домой.

      – В