Дюна. Батлерианский джихад. Кевин Андерсон

за пределы приемлемых параметров. Если мы не вырвемся из зоны притяжения Юпитера, то неминуемо сгорим. – Робот протянул механическую руку, чтобы взять на себя управление. – Не стоит подвергать опасности сведения, которые мы несем Омниусу…

      Вориан рассмеялся трюку, который только что удачно проделал.

      – Вот я тебя и поймал, старый железный умник. Пока ты отвлекся, я перенастроил параметры тревоги. Посмотри на панель, и ты увидишь, что у нас масса места для маневра.

      Они легко отошли от газового гиганта.

      – Ты прав, Вориан. Но скажи, зачем ты проделываешь такие рискованные вещи?

      – Чтобы посмотреть, способен ли робот наложить в штаны от страха.

      Вор нанес на экран последние векторы движения, ориентируясь на автоматические станции слежения, подвешенные на околоземной орбите.

      – Ты никогда не научишься понимать практических шуток.

      – Ладно, Вориан, но я буду стараться и практиковаться.

      Вор понял, что в один прекрасный день может пожалеть, что учил Севрата такому юмору.

      – По случайности, у меня в голове не только железо, как у других мыслящих машин. Наши нейроэлектронные сети состоят из сплавов, соединенных со стекловолоконными проводниками, полимерами, гелевыми контурами и…

      – Я все равно буду называть тебя старым железным умником. Хотя бы для того, чтобы тебя позлить.

      – Я никогда не смогу постичь всей глубины человеческой глупости.

      Соблюдая протокол, Севрат взял на себя управление, когда корабль приблизился к космопорту.

      – Мы удачно закончили еще одно путешествие, Вориан Атрейдес. – Улыбаясь, молодой человек провел пальцами по своим густым темным волосам.

      – Мы путешествуем по круговому маршруту, а у круга, как известно, нет ни конца, ни начала.

      – Земной Омниус есть одновременно и начало, и конец.

      – Ты слишком буквально все понимаешь. Именно поэтому я побеждаю тебя в стратегических играх.

      – Только в сорока трех процентах случаев, молодой человек, – поправил его Севрат. Он активировал выходной трап.

      – Примерно в половине случаев. – Вориан направился к люку, желая как можно быстрее оказаться снаружи и вдохнуть свежего воздуха. Это не так уж плохо для существа, подверженного болезням, отвлечениям, физической слабости и целому ряду других недомоганий. – Я тоже могу тебе кое-что сказать, если уж ты решил изучить тенденции.

      С этими словами Вориан спрыгнул на пласкрет, которым была покрыта посадочная площадка.

      Роботы-грузчики облепили ящики с оборудованием, которые они переместили на гладкое покрытие поля. Маленькие машины проникли в двигатель, в самые мелкие трубы, чтобы выяснить, не нуждается ли какая-нибудь система в ремонте. Роботы-танкеры залили топливо в баки межзвездных кораблей, чтобы они были готовы мгновенно выполнить любое задание, которое может дать Омниус в бесконечном разуме своем.

      Пока Вориан, прищурившись, привыкал к яркому солнечному свету, к нему направился огромный кимек на своих членистых