Свадьба. Джулия Гарвуд

четко отвечать на вопрос, миледи. Церковь требует, чтобы я услышал ваше согласие выйти замуж за Коннора Макалистера по своей воле.

      – Что, сейчас?

      – Бренна, клянусь, если я снова услышу этот вопрос… – начал было Коннор.

      Бренну охватила паника, но она решила осуществить свой маленький план, который только что придумала.

      – Отец мой, мы ведь еще как следует не знакомы. Я даже не знаю вашего имени. А сперва стоит узнать, правда? Я думала, мы вечером все вместе поужинаем. Узнаем получше друг друга, потом вы как следует отдохнете, а завтра мы пойдем в вашу церковь, а если у вас еще нет церкви – поищем какую-нибудь другую. Потом вы меня подготовите к этому радостному таинству. И я… – Вдруг Бренна осеклась. – Боевая раскраска, отец мой? Вы ведь так сказали? Значит, Коннор Макалистер нанес боевую раскраску по случаю бракосочетания со мной?

      Она не собиралась кричать на священника. Но ее терпение окончательно иссякло. Больше она не могла вынести. Ей стало все равно, кто жив, кто мертв. Пусть даже ей самой предстоит умереть. Самое важное для нее сейчас – его боевая раскраска.

      Она обратила свой гнев на Коннора. Глаза Бренны наполнились слезами ярости.

      – Не хочу!

      Священник открыл рот. Он еще никогда не слышал, чтобы кто-то позволил себе таким тоном говорить с лэрдом Макалистером. Ну разве что Алек Кинкейд. Тот разговаривал с ним как хотел. И вот теперь эта хрупкая женщина отваживается так открыто выступить против. Поразительно смело с ее стороны! Вряд ли кому доведется стать свидетелем подобной сцены. Надо запомнить каждое слово, каждую деталь, чтобы потом рассказать эту историю друзьям.

      Коннор собирался именем Бога унять будущую супругу, но перед слезами он не мог устоять. Почему его боевая раскраска так подействовала на нее, он не знал. Но то, что именно она разволновала Бренну, было очевидно. Коннор понимал: никакая церемония не удастся, если он не сумеет уломать эту женщину.

      Боже, ну и штучка!

      – Бренна, не поднимай на меня голос, – спокойно попросил он.

      Если в его голосе и слышалась угроза, то едва заметная.

      – Нельзя с таким лицом стоять перед святым отцом и перед Богом!

      Она тоже говорила с угрозой, и более явной, чем он. Коннор самому себе не желал признаться, но на него произвел впечатление ее тон.

      – Я хочу поскорее завершить дело.

      Она вырвалась от него и скрестила руки на груди.

      – Мы подождем.

      – Если ты думаешь…

      – Я ни о чем больше не прошу тебя.

      К черту все! Кажется, она сейчас расплачется. Неужели эта женщина не понимает, что должна стать его женой? Что ей оказывают честь, а не объявляют смертный приговор? Но похоже, невеста и впрямь этого не понимала. Что ж, кому-то из них надо проявить благоразумие, и он решил взять на себя эту задачу.

      – Моя боевая раскраска действительно так важна для тебя?

      Бренна не могла поверить, что такой вопрос вообще можно задавать.

      Каждому известно, что бракосочетание – это таинство и явиться на него в боевой раскраске – значит,