Заговор. Николя Бёгле

волосы, которые легкой рыжей занавеской легли на ее плечи, и опустила голову на плечо Кристофера.

      – Единственное, что для меня имеет значение в жизни, – это ты, Симон, моя семья и жертвы, убийц которых я должна найти. Мнение всех остальных для меня безразлично.

      Кристофер кивнул в знак согласия и задержал взгляд на следах ожога возле ее правого глаза, а также на первых морщинках, прорезавших лоб, – при необходимости они могли бы стать свидетелями того, с какой ответственностью она расследует каждое доставшееся ей дело.

      – Кстати, о жертвах. Мне сегодня показалось, что ты искала оружие, чтобы выстрелить в меня, когда я поднялся на гребень холма.

      Сара отогнала нахлынувший поток тревожных мыслей и шутливым тоном ответила:

      – Нет, не показалось, и, если бы он у меня был, я бы в тебя выстрелила. Сюда, – пояснила, указав пальцем на его грудь, где сердце. – Сюда, – приложила палец к его губам. – И конечно, сюда, – закончила фразу, кладя руку ему на затылок.

      При каждом ее прикосновении Кристофер чувствовал, как по его телу пробегает приятная дрожь.

      – Ладно, я, кажется, отдышался.

      Сара подозрительно нахмурила брови.

      – Давай попробуй, а я скажу тебе, живой ты или нет.

      Кристофер приблизил губы к губам Сары, но снова остановился.

      – Ну что еще? – прошептала она.

      – За нами наблюдают…

      Сара напряглась сильнее, чем Кристофер рассчитывал.

      – Погоди, как раз позади тебя. Поворачивайся медленно. Она осторожно обернулась.

      В десятке метров от них, на тропинке, неподвижно, словно окаменев от холода, стояла косуля. Повернув голову в их сторону, навострив уши, словно радары, она с тревогой следила за людьми.

      – Мне кажется, она нам завидует… – шепнул Кристофер. – Как по-норвежски «косуля»?

      – Radyr…

      – Мне очень жаль, дружище radyr, но Саре не нравятся чересчур волосатые поклонники. Так что сходи на эпиляцию, а уже потом возвращайся. Вот только в таком случае я гарантирую тебе простуду, а ее быстро не вылечишь…

      Косуля посмотрела на парочку, с внешним равнодушием отщипнула пучок травы и пошла своей дорогой, вскоре скрывшись за деревьями.

      – Как ты думаешь, знание слова «косуля» поможет тебе найти работу в какой-нибудь норвежской газете? – спросила Сара с наигранно серьезным видом.

      – Могу официально тебе объявить, что я нашел работу!

      – Что? Ты устроился на работу? А почему мне ничего не сказал?

      – Я получил письменное подтверждение буквально за секунду до того, как ты помчалась будто самка гепарда.

      – Это же великолепно! И где ты будешь работать?

      – В еженедельнике «Моргенбладет».

      – Прекрасно. Месье попал в общество интеллектуалов… тех, кто любят неспешно подумать. Я так рада!

      Сара поцеловала Кристофера и прижала к себе. Она была счастлива видеть, что его интеграция у нее на родине идет успешно.

      – А что ты там будешь делать? Ты же не говоришь по-норвежски.

      – Я им