Расшифрованный Стоунхендж. Обсерватория каменного века. Джеральд Хокинс

египетских пирамид и за несколько веков до падения Трои[10]. Время его возведения совпадает с минойской цивилизацией Крита. На материковой части Греции, в Микенах, будущие завоеватели Крита еще не достигли того уровня мастерства, который позволил им в 1400 г. до н. э. создать знаменитые Львиные Врата. Когда Стоунхендж был только построен, Авраам жил в Харанне в Месопотамии; евреи попали в рабство в Египте, а вывел их из него Моисей, когда Стоунхендж уже стал древним сооружением. В Америке местные племена еще не ощутили тяги к грандиозному, которая поможет им создать города Юкатана 2 тыс. лет спустя. В Китае люди усовершенствовали методы производства шелка и писали пиктографией на черепаховых панцирях, которые использовали для предсказания будущего. Последняя значительная цивилизация древности, индийская, не оставила после себя великих каменных памятников. Странные каменные лица на острове Пасхи относительно молоды по сравнению со Стоунхенджем – их вырезали и воздвигли не более 2 тыс. лет назад.

      Примечания

      1

      Сноу Чарлз (1905–1980) – английский писатель и общественный деятель, автор сборника статей «Две культуры» о соотношении естественно-научной и гуманитарной культур в современном обществе.

      2

      «Станхенг зовется он по-английски, по-французски же – висящие камни».

      3

      В качестве примера широкого кругозора тех первых детей науки приведем перечень из «Века названий и образцов тех изобретений, кои на настоящий момент приходят мне в голову», книги, опубликованной маркизом Ворчестерским в 1663 г.: «машина для уничтожения судов, непотопляемый корабль, плавучая крепость, плавучий сад, двусторонний рычаг, переносной мост, точечный алфавит, причудливое огниво, механическая птица, карманная лестница, летающий человек, кресло-ловушка, полувсемогущая машина, водяной механизм». Маркиз потратил столько денег, чтобы воплотить некоторые из этих открытий, что в конце концов разорился.

      4

      Перевод О. Дмитриевой.

      5

      Дис был богом темного подземного мира. В английском языке сохранилось слово «fortnight», означающее «две недели» и имеющее в корне слово «night» – ночь, сохранившееся с той поры, когда время считали не днями, а ночами.

      6

      All-Heale – то есть все излечивающая.

      7

      Эрин – аутентичное название Ирландии.

      8

      Ирландия называлась Скотия Магна, а Шотландия

10

Период был сужен с 2000–1500 гг. до н. э. до 1900–1600 гг. до н. э. уже после того, как я написал первую работу о Стоунхендже. Базируясь на своих астрономических расчетах, я принял за дату постройки 1500 г. до н. э., потому что это удобное круглое число и самая консервативная догадка о его возрасте. Поскольку астрономические функции не претерпели значительных изменений за 500 лет, я не стал перерабатывать эти расчеты.