Древний Рим. Быт, религия, культура. Франк Коуэл

смягчаться.

      Квинтилиан, потерявший сначала молодую жену, а потом двоих сыновей, которых обожал, пишет о них горькими словами печали, которые пронзают столетия, отделяющие нас от него. Но он был испанцем.

      У Тибулла есть милая небольшая зарисовка, изображающая маленького ребенка, схватившего за уши своего отца, когда тот его целовал, и старого деда рядом, всегда готового следить за ребенком и не устающего болтать с ним. В домах римлян также было много радостей. Цицерон повествует о том, как Лелий и Сципион весело проводили время за городом, собирая морские ракушки и развлекаясь.

      Примечания

      1

      «Так было трудно заложить основание римского народа» (лат.) (Вергилий. Энеида, I, 33).

      2

      Рома – мощь, могущество (греч.).

      3

      Счет милям велся от «золотой меты» (miliarium aureum) – позолоченного бронзового столба, поставленного Августом на Форуме. Начиная от него, через каждую милю на дорогах ставили милевые столбы. Римская миля составляла около 1,5 км (1480 м).

      4

      Сэмюэл Джонсон (1696 – 1782) – философ, педагог, религиозный деятель, первый президент Королевского колледжа, ныне – Колумбийского университета.

      5

      Барвена – дорогая рыба.

      6

      Всех свободнорожденных детей необходимо воспитывать (лат.).

      7

      Как показывает стих Бибакула: «А где Орбилий, позабывший азбуку?»

      8

      Макалей Томас Б. (1800 – 1859) – английский историк, автор многотомной истории Англии.

      9

      Юлианский календарь, созданный с помощью египетского математика и астронома Сосигена и введенный с 1 января 45 г. до н. э., был заменен календарем папы Григория XIII (григорианским календарем) в 1582 году. В России был отменен лишь после Октябрьской революции.

      10

      Фунт – римское название этой меры semilibra. Римский фунт в древности был равен 273 г, в более новое время – 327 г.

      11

      Пасс(ус) – означает «двойной шаг» или 1,48 м.

      12

      Секстарий равен 1/6 конгия, т. е. 0,547 л.

      13

      Они назывались «контроверсиями», то есть вымышленными судебными делами. Это было любимое упражнение в риторских школах, в котором выступало два ученика – один в роли обвинителя, другой – защитника.