Викиликс. Компромат на Россию. Коллектив авторов

– мы переводим МЕТКИ; это, собственно, тэги – значки, которые шифруют тему и уровень.

      SUBJECT: ТЕМА, в книге мы ее всегда переводим полностью.

      Classified By: кем засекречено, кто из посольских работников наложил гриф.

      REASON: «причина», то есть почему решено засекретить депешу; дальше идут отсылки к внутреннему документу о правилах и режимах секретности. Мы переводим ПО ПРИЧИНАМ.

      Весь текст депеш разбит на нумерованные пункты, причем у каждого пункта в скобках обозначен уровень секретности именно этого пункта, например:

      (S//NF) – секретно, не для иностранцев;

      (S) – секретно;

      (С) – конфиденциально;

      (SBU) – чувствительно, но без грифа секретности, чувствительная информация с грифом для служебного пользования;

      (U) – для служебного пользования.

      Где искать документы WikiLeaks?

      Переводы депеш на русский, комментарии:

      http://викислив. рф/ – хороший сайт переводов, сделанный активистами Пиратской партии России.

      http://rusrep.ru/ – официальный сайт журнала «Русский репортер», первого партнера WikiLeaks в России.

      Ссылки на сайт WikiLeaks:

      http://WikiLeaks.ch/

      Поскольку сайт WikiLeaks подвергается атакам со стороны спецслужб США и других государств, то не исключено, что этот адрес может перестать работать. Для этого были сделаны зеркала – точные отражения по другим адресам:

      1. http://120310wl.frezeb.webfactional.com/

      2. http://195.214.241.98/

      3. http://213.251.145.96

      4. http://213.251.145.96/

      5. http://213.251.145.96.nyud.net/

      6. http://46.59.1.2

      7. http://46.59.1.2/

      8. http://46.59.1.2.nyud.net/

      9. http://79.159.1.172/WikiLeaks/

      10. http://85.88.21.139/

      Глава 1

      Вики-революция

      Первая кибернетическая война

      «Мы не хотим украсть вашу личную информацию или данные о ваших кредитных карточках. Мы также не пытаемся атаковать жизненно важную инфраструктуру компаний MasterCard, Visa, PayPal или Amazon. Наша нынешняя цель – привлечь внимание к WikiLeaks и недостойным методам, использованным вышеназванными компаниями, чтобы повредить функциональности WikiLeaks», – говорится в сопроводительном манифесте к «Операции Расплата». Тысячи хакеров и миллионы обычных граждан планеты уже включились в первую кибернетическую войну на стороне сайта WikiLeaks и против правительства США и их союзников…

      «Политический лидер» и один из двух десятков основателей сайта WikiLeaks Джулиан Эссендж с середины 90-х лелеял идею создать специальный домен для публикации утечек. Вдохновителем для него был, в частности, журналист Даниэл Эллсберг, опубликовавший в начале 1970-х годов «Бумаги Пентагона», которые доказывали, что администрация президента США Линдона Джонсона добивалась эскалации войны во Вьетнаме. В 1999 году Эссендж сделал первую попытку: он зарегистрировал имя leaks.org, однако «не нашел ему применения». Задуманный как «неподцензурная система для массовых утечек документов, источники которых невозможно