Кедровая Бухта. Дебби Макомбер

вышла из комнаты так, будто сказала куда больше, нежели намеревалась, и аккуратно закрыла за собой дверь.

      Оливия встала. Ее мать сказала именно то, что ей нужно было услышать. Ее решение принято. Оливия вернулась в зал заседания. Как только она села, к ней приблизились Рэндаллы и их адвокаты. Сесилия Рэндалл вышла вперед, ее большие выразительные глаза невидяще смотрели в пространство. Выражение лица Яна Рэндалла было суровым и решительным, будто он готовился к неизбежному.

      – Я не могу игнорировать возможность, – начала говорить Оливия, – что стороны приняли это соглашение, хорошенько обдумав именно фактор развода, который сейчас и рассматривается. Очевидно, они придавали огромную ценность своему браку, и эта ценность послужила стимулом для подобного контракта. Ясно, что их целью было избежать итога, к которому они сейчас стремятся, – легкого развода. По этой причине я не аннулирую брачный контракт. Спорный вопрос будет решен на судебном заседании. Тем временем я советую сторонам пройти психологическую консультацию или же обратиться в Центр по урегулированию споров, чтобы обсудить разногласия.

      Оба супруга и их адвокаты подошли ближе, будто сомневались, что верно расслышали слова судьи.

      Алан Харрис и Брэд Дамас принялись быстро перебирать свои записи. Когда адвокаты поспешили перечитать брачное соглашение, выглядели они почти комично.

      – Простите, ваша честь! – первым отреагировал Брэд Дамас, поднимая руку.

      – Обе стороны пришли к согласию, – заспорил Алан Харрис. – Мистер Рэндалл согласился не учитывать добрачный контракт, он также с готовностью принял на себя обязанность выплатить часть долгов.

      – Что она сказала? – спросила Сесилия Рэндалл, посмотрев на Алана Харрисона.

      – Поясните, ваша честь, – попросил Брэд Дамас, на его лице было растерянное выражение.

      – Соглашение остается в силе, – произнесла Оливия.

      – Вы не аннулируете контракт? – медленно переспросил Алан Харрис. Его голос звучал озадаченно.

      – Нет, адвокаты, я не аннулирую контракт по тем причинам, которые только что указала.

      Алан Харрис и Брэд Дамас внимательно посмотрели на нее.

      – Какая-то проблема, господа?

      – А…

      – Найдите секретаря и уточните дату слушания. – Она жестом показала, что им пора отойти.

      – Это значит, что мы не сможем развестись? – спросила своего адвоката Сесилия.

      – Я хочу этого развода точно так же, как и ты, – обратился к ней Ян.

      Оливия застучала своим молотком.

      – Порядок в зале суда, – обратилась она к паре. Если они решили спорить, пусть делают это в свое личное время.

      Брэд Дамас и Алан Харрис собрали свои бумаги и взяли портфели, и по их движениям чувствовалось, что они пребывают в недоумении.

      – Мы можем сделать еще что-нибудь? – спросила Сесилия Рэндалл Алана Харрисона, когда они выходили за двери.

      – Мы можем подать апелляцию, но…

      – Но это приведет к еще большим издержкам, – запротестовал Ян,