Молчание мертвых. Бренда Новак

пока. До встречи.

      Как только мать повесила трубку, Грейс сразу же набрала номер Мэдлин.

      – Думаю, мужчина, с которым мама встречается, может быть сейчас у нее, – сказала она, едва услышав голос сводной сестры.

      – Она сказала, что у нее кто-то есть?

      – Нет, но я определенно слышала чей-то голос.

      – Странно, что она так себя ведет.

      – Не понимаю, зачем делать из этого такой секрет. Или она боится расстроить нас? Но нам всем уже за тридцать – кроме Молли, которой двадцать девять, – так что все ее поймут.

      – А если она опасается, что мы не одобрим ее выбора?

      – Интересно, кто же это может быть? – Побрыкавшись, Грейс отбросила к ногам простыню.

      – Даже не представляю.

      Айрин все еще оставалась весьма и весьма привлекательной женщиной. Если бы не та ночь восемнадцатилетней давности со всеми ее последствиями, она, вероятно, уже давно бы снова вышла замуж. Тем более что все четверо детей жили теперь отдельно.

      – Надеюсь, она нам скажет, когда будет готова.

      – Наверно, – согласилась Мэдлин.

      Грейс поднялась и, подойдя к окну, выглянула в сад. На этот раз на ней были трусики и футболка, но, помня о вчерашнем, она все же не стала высовываться.

      Сорняки были выполоты, клумбы аккуратно выровнены. Старания не прошли бесследно, результаты радовали глаз, хотя мышцы болели так, что каждое движение отзывалось болью.

      – Интересно, надо ли маме сегодня на работу.

      – А ты не спросила?

      – Собиралась, но меня сбил низкий мужской голос на заднем фоне.

      Мэдлин рассмеялась:

      – Уверена, на работу она пойдет. Миссис Литтл, хозяйка бутика, без нее как без рук. Обходится только по субботам и воскресеньям, когда они закрыты.

      – А мистер Литтл там оказаться не мог?

      – Мистер Литтл? – недоуменно повторила Мэдлин.

      – Может быть, у мамы роман с женатым мужчиной.

      – Господи, надеюсь, что нет. Если это так, горожане просто-напросто распнут ее.

      – Они сами не позволяли ей оставаться незаметной.

      – И все же сейчас маме следовало бы проявлять особую осторожность.

      – Почему? – спросила Грейс.

      – Потому что ты вернулась. Им интересно.

      Если не считать контактов с родственниками Ивонны и агентом по недвижимости да посещения пиццерии и бакалейного, Грейс практически не выходила из дому и ни с кем не общалась. И что же в таком случае стало причиной повышенного интереса к ней со стороны горожан?

      – И что с того?

      – Тебя давно не было в городе, вот людям и любопытно. Меня очень многие спрашивают, где ты, как. Знаешь, я даже подумывала еще раз написать о тебе в газете.

      – Шутишь.

      – Серьезно.

      – Не трать попусту время. Зачем это нужно? Что я такого сделала, что людям интересно читать обо мне?

      – Объясню. Ты – красивая женщина, но держишься независимо и отчужденно. Людей такая комбинация жутко интригует. К тому же всем интересно знать, чего ты достигла за