Уходящий аромат культуры. Эстетика распада. Морис Бланшо

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      «Эрнани» – пьеса Виктора Гюго, премьера которой в феврале 1830 г., в самый канун революции, послужила сигналом для «битвы романтиков с классиками», завершившейся победой романтизма.

      2

      По преимуществу (фр.).

      3

      Русский эквивалент – «про Ивана да Марью», то есть история, описывающая бытовые реалии повседневного существования.

      4

      «Дегуманизация искусства» написана в 1925 году.

      5

      …И если слезы моей хочешь добиться,

      Должен ты сам горевать неподдельно!

(Гораций. Искусство поэзии. Пер. Дмитриева).

      6

      «…Совсем, как Орбанеха, живописец из Убеды, который на вопрос о том, что он пишет, отвечал: «А что выйдет». Раз нарисовал он петуха – и так плохо и непохоже, что под ним было необходимо написать готическими буквами «се – петух» (см.: «Дон Кихот». Т. 2, гл. 3. Пер. под ред. В. А. Кржевского и А. А. Смирнова).

      7

      К кому; от кого (лат.).

      8

      Дадаизм – модернистское направление в литературе и искусстве Европы (главным образом Франции и Германии), утверждавшее алогизм как основу творческого процесса, провозглашавшее полную самостоятельность слова.

      9

      С лихвой {лат.).

      10

      «Где окрик, там нет истинной науки» (ит.).

      11

      «Не плакать, не возмущаться, но понимать» (лат.).

      12

      Всякое мастерство леденит (фр.).

      13

      Одно вместо другого (лат.).

      14

      Растре – мадридская скотобойня; так же называется толкучка в больших городах Испании; Пуэрта дель Соль – центральная площадь в Мадриде.

      15

      Поэтическую вещь (лат.).

      16

      Альтамира – группа пещер в Испании (провинция Сантандер), где сохранились росписи эпохи верхнего палеолита.

      17

      Следует бежать плоти (лат.).

      18

      Ненависть к своим занятиям (лат.).

      19

      По преимуществу (фр.).