Призрак в зеркале. Джон Беллэрс

Читать онлайн.
Название Призрак в зеркале
Автор произведения Джон Беллэрс
Жанр Ужасы и Мистика
Серия Льюис Барнавельт
Издательство Ужасы и Мистика
Год выпуска 1993
isbn 978-5-17-113604-8



Скачать книгу

шерстью побежал вперед по дороге, таща за собой грохочущую телегу.

      Эта встреча удивила Розу Риту. Неужели тощий старик понял, что миссис Циммерман – чародейка? Ведь по ней совсем не скажешь. Она ничуть не похожа на ведьму из книги сказок, которая ходит в остроконечной черной шляпе с исцарапанной черной тростью и летает на метле. Миссис Циммерман прикрылась одеялом и вообще могла сойти за кого угодно, но старик все равно кричал, что ведьму пора выдворить из страны. Роза Рита решила, что незнакомец, похоже, говорил про ее подругу.

      Спустя некоторое время мистер Вайс указал на огромный гранит размером с небольшой дом слева от дороги.

      – Это Коттедж-Рок, – сказал он. – Здесь начинается моя земля. Сейчас свернем к дому. – Проехав мимо камня, повозка двинулась влево по припорошенной снегом дорожке с редкими следами от колес, которой почти не пользовались. – Уже недалеко, – бросил мистер Вайс через плечо.

      Роза Рита заметила, что он говорил уже не так дружелюбно, как во время их встречи, в голосе мужчины чувствовались нотки уныния и печали. Неужели их нового знакомого расстроили слова проезжавшего мимо старика? Роза Рита воспринимала волшебные силы Флоренс Циммерман как неотъемлемую часть ее жизни, но ведь многие относились к колдунам довольно предвзято. Девочка испугалась, что мистер Вайс отменит приглашение на ужин, и им придется снова брести по снегу.

      Вскоре за большой заснеженной лужайкой, на которой росли голые каштаны, показались хозяйственные постройки. Роза Рита увидела белый оштукатуренный двухэтажный дом, а за ним – амбар, первый этаж которого был выложен из камня, а второй облицован деревом и выкрашен в красный цвет. В отличие от большинства других построек в окрестностях, на стенах амбара не было ни одного шестигранного знака. Справа виднелись другие сараи – к одному из них и направилась повозка. Остановив Никлауса перед широкими створками амбара, мистер Вайс повернулся к дочери.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJYAAAEbCAYAAAA4WH1QAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAxRpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNi1jMTQ1IDc5LjE2MzQ5OSwgMjAxOC8wOC8xMy0xNjo0MDoyMiAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MzE0RjQ4QjdDNzEzMTFFOUI0NEFCNDcxRTdFRURBRTUiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MzE0RjQ4QjZDNzEzMTFFOUI0NEFCNDcxRTdFRURBRTUiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTkgV2luZG93cyI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSI1NDQ4M0JDMjVDODk0QjkzQkIxRDQ2MzVGNjYwOTZFNyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0iNTQ0ODNCQzI1Qzg5NEI5M0JCMUQ0NjM1RjY2MDk2RTciLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz4yaS6DAAE0kElEQVR42uydBbiV5ba2F93dLUgL0o10I9IhIaIoKKAiJS2IggLSoICUoiINIi0gHYI00t3Snf99r/NNL47/3p5t7DxnXde81lpzfvP73hjjGc8Y73jHG+Hhw4dh/9t/bt++HbZr167sO3bsyLB69eqi/M518uTJhJcvX85w9+7dBJEiRbobJUqU214bM2bMY4kSJbqYNGnS0+nTp9+WOnXqy7z25MyZc1+WLFmO8nnY//2EhUX43yRY9jVChAjhf1+4cCHqunXrisyaNav2xo0bC5w4cSLNtWvXYt27dy8210T2Wv4Ovz527NgPokePfjVixIi3ELQYvB/pwYMHEW/evOnfYbz/MFq0aDczZMiwo3LlyrMaNmz4VZ48eQ78n2D9LxKoU6dOxRk+fHiriRMnNj19+nS6uHHjnkNwriVPnvwogpUQQYl748aNpKDSft6/DALdOHv2bGoQ7DEE6C4Cdj9evHgnuSYSSHUoY8aM62LEiHGAH5GuHPfPwT0iI2BTX3vttYHlypVbHzly5P+vHf8nWP8hPwhC2NChQ18YNmzYWwhJpoQJE15AqE4hKLcQlNMgWHqEYQrCcmDKlCnNv/zyy9KHDh1KlylTprPnzp2LjdDFvnXrVqzdu3env379emxMY9jkyZPb8v1LCMu9FClS7EE4Nz322GOHEa50S5cufRXzWrxAgQLLuvHzzDPPrPnfJFwR/zcIFSbv8fLly8/p3LnzJxcvXswEGt3hdSFOnDgX4sePfxEEeyZlypQ7q1evPrVSpUpL7t+//4D3w+bOnduwb9++byxevFgBOYTg7Thy5EgOBCdlqlSpNHX3+/fvXztZsmRn9u/fX5LPnvn000+H7927tzRo9do777xTDrSLz31Xt2zZ8t2rV69G/N+CWJHefvvt/2jTB0LVadas2UxMVR7M2kNI9vJ06dJtyZcv3yLe74UQFGrcuPF0Pk+OAJbMnz//D/zOtGbNmuIg1C2E70jXrl2nSsq