Мемуары леди Трент: В Обители Крыльев. Мари Бреннан

землю. Оставить нам судно с запасом топлива и несущего газа военные никак не могли: слишком велик был риск, что целигер попадет в руки врага, а должным опытом его пилотирования никто из нас не обладал.

      – По-видимому, вам надлежит его уничтожить, – констатировала я.

      Сухайл сдавленно охнул. Каждый целигер стоил Ширландии колоссальных затрат сил и ресурсов, а я предлагаю попросту выбросить все это на ветер! Однако мои рассуждения он вполне понимал, как понимал и то, что я высказываю всего лишь предположения, догадки о логике военных.

      – Кое-что заберем на запчасти, – сказал Адлер. – Но, в общем, да. И с этим нужно поспешить, пока нас здесь не обнаружили.

      Примечания

      1

      Слоговая азбука. Здесь и далее – примеч. пер.

      2

      От лат. caelum («небо; воздух; атмосфера») + gerō («нести; держать»).

      3

      Посланники, апостолы (ивр.), здесь – миссионеры.

      4

      Длинный посох с острым металлическим наконечником и петлей для руки, предшественник ледоруба.