Я знаю, кто ты. Элис Фини

быть не может. – Я не знаю, кто вы, но вам сюда нельзя.

      Она улыбается:

      – Вот мой полицейский значок. На нем написано, что мне сюда можно. Дико извиняюсь, я среди всей этой суеты и романтики забыла представиться. Я инспектор…

      Примечания

      1

      Город в Ирландии.

      2

      Персонаж ирландского фольклора.

      3

      Немедленно (искаж. франц.).

      4

      Персонажи популярного кукольного телешоу, запущенного в Ирландии в 1987 году.

      5

      Песочный человечек – персонаж западноевропейского фольклора. Считается, что он погружает детей в сон, сыпля им в глаза волшебный песок.