Доктор Кто против Криккитян. Дуглас Адамс

миф. – Доктор поднял палец в воздух. – Так почему же матрица не хочет выдавать нам всю правду?

      – Хороший вопрос, – согласилась Романа.

      ТАРДИС с глухим стуком приземлилась – где-то и когда-то. Доктор прошествовал к дверям.

      – Тебе может прийтись не по душе то, что ждет нас снаружи, – предупредил он. – У них это непотребство зовется «дипломатией».

      Большой Зал Бесконечных Дебатов шумел на все лады. Теперь, когда опасность для всех и вся миновала, те немногие, что уцелели после глобальной криккитской зачистки, собрались в самом просторном из сохранившихся конференц-залов (да и тот уж лишился крыши и кое-где обгорел) решать, как поступить с источником всех пережитых ими бед. Повелители Времени присутствовали вроде бы как на правах сторонних гостей, но то и дело их нет-нет да и вовлекали во всеобщее действо. Хоть протокол мирных переговоров и был согласован, в зале все равно голосили и шумели – в основном, в сторону пятерых представителей Криккита, сидевших в маленькой камере с силовыми барьерами и на всю эту душную массу инообразной жизни взиравших с непримиримой ненавистью.

      Слово держал Вельспур с Каррика, лишившегося трех континентов, луны и доброй части помпезности:

      – Перед нами стоит, так сказать, великая дилемма: непоколебимая милитаристская ксенофобия криккитов не дает нам возможности достичь любой формы modus vivendi[13] и мирного урегулирования всех конфликтов, что привело бы к гармоничному с криккитами сосуществованию…

      Зал практически единодушно взревел:

      – Истребить их! Истребить всех!

      Один из присутствовавших Повелителей Времени воздел очи горе и принялся что-то записывать на свиток.

      Вельспур с Каррика повернулся к плененным криккитам.

      – Я, так сказать, правильно изложил вашу позицию, джентльмены?

      Один из пленников перевел взгляд на него и разразился оглушительным криком.

      Смутившись, Вельспур заговорил, пробуя побороть этот шум:

      – Криккиты, похоже, верят, что их смысл жизни и, так сказать, единственная цель – уничтожение всех отличных от них форм жизни, то есть, нас с вами.

      Делегаты яростно заголосили. Криккиты ответствовали в тон им.

      Романа поморщилась и заткнула уши пальцами.

      – Громковата эта ваша дипломатия, – пробормотала она.

      Вельспур изогнул величественное щупальце в картинном жесте.

      – Однако прошу принять во внимание также и то, что криккиты не являются по своей природе, так сказать, злыми. Они просто… ошибаются? Заблуждаются? Ощущают угрозу на фундаментальном психическом уровне со стороны иных жизненных форм? Существа, во всем, что не касается нашего с вами истребления, мягкие, пассивные и совершенно спокойные, – все эти прилагательные плохо сочетались с бушующей толпой, – в силу ряда трагических причин, они совершенно неспособны выносить всю остальную Вселенную по факту, так сказать, ее существования. Уверяю вас, они – жертвы, – высказывание сразу же восприняли в штыки, кто-то даже замахнулся на Вельспура чашкой, –

13

Временное соглашение (лат.)