Голодная пустошь. Лорет Энн Уайт

а то у меня будут большие проблемы. Хорошо? Вот умница, иди сюда. – Она подхватила собаку на руки, подсадила в багажник, где радостно повизгивал Тойон. Крепко закрыла дверь.

      В «Красном лосе» вновь заиграла музыка. В небе мягко разгоралось северное сияние, танцевало над верхушками черных елей. Свет фонарей разрезал темноту.

      Тану внезапно затрясло, голова закружилась. Ухватившись обеими руками за холодный край багажника, прижавшись к ладоням лбом, она какое-то время стояла так, ожидая, пока восстановится дыхание и способность ориентироваться в пространстве.

      Сноски

      1

      Деревня на территории Канады.

      2

      Северный олень.

      3

      Каменная фигура в культуре инуитов.

      4

      Международная корпорация, которая занимается добычей, обработкой и продажей природных алмазов, а также производством синтетических алмазов для промышленных целей.

      5

      Первые в Канаде подземные алмазные рудники.

      6

      Вапорайзер, или вайп – электрический прибор для курения.

      7

      Прием рукопашного боя, разработанный в Израиле.

      8

      Авиакомпания «Балканские авиалинии».