Три метра над небом. Навеки твой. Федерико Моччиа

Голова пса мелькает меж волн, он плывет против течения. Палка плавает немного дальше. Стэп сидит, смотрит. Чудесны день. Еще никого нет. И вдруг – страшный шум. Яркий свет. Собака исчезает. Исчезает и море, и далекие горы, холмы справа, песок.

      – Какого черта?

      Стэп переворачивается на другой бок, накрывая голову подушкой.

      – Кто там приперся?

      Полло подняв жалюзи, открывает окно:

      – Мать моя, ну и вонища! Надо проветрить. На, держи, я тебе бутербродов принес.

      Полло швыряет на кровать зеленый пакет из кафе «Евклид».

      Стэп вылезает из – под одеяла и потягивается.

      – Тебя Мария впустила?

      – Да, она сейчас кофе варит.

      – Который час?

      – Десять.

      Стэп встает с постели.

      – Чтоб ты сдох, нельзя было дать мне еще чуть-чуть поспать?

      – Я тебя бить не буду только потому, что ты принес еды, – и направляется на кухню, Полло следом.

      Еще горячий кофейник стоит на деревянной подставке. Рядом кувшин с теплым молоком и холодное в невскрытом голубом пакете.

      Уборщица Мария, невысокая женщина лет пятидесяти, выходит из комнатки рядом, где она гладит.

      – Мария, вот его, – Стэп указывает на Полло, – что бы ни случилось, не впускать в этот дом раньше одиннадцати часов.

      – Сейчас я приму душ, и пойдем с тобой забирать мотоцикл.

      – Ты знаешь, есть одна проблемка… Мне нужно двести евро.

      – Как это? Ты же вчера столько спер?…

      – Я весь в долгах. Мне надо купить продуктов, заплатить за химчистку, и еще я должен денег Фурио, знаешь, тому, из тотализатора.

      – Что делать будем?

      – Я думаю. Сицилиец и остальные сами без гроша, так что лучше и не заикаться.

      – Ну и как нам быть?

      – Танцуй. Я придумал.

      Полло смотрит на друга с надеждой:

      – И чего?

      – Деньги даст мой братец.

      – Как это – даст?

      – Так это. Я их буду вымогать.

      Полло слегка успокоился: «Ну ладно». Шантажировать брата – что может быть естественнее? На секунду он даже расстроился, что единственный сын у своих родителей.

      12

      Паоло, брат Стэпа, в офисе. Элегантно одетый, сидит за таким же элегантным письменным столом, занимается делами синьора Форте, одного из самых влиятельных клиентов финансового общества. Паоло учился в университете Боккони. Окончив с отличием университет, он вернулся из Милана и тут же нашёл себе неплохое место специалиста по торговому праву. Он эффективный менеджер. На самом деле его порекомендовал отец. Но ему удалось удержаться, и он гордится тем, что это уж целиком и полностью его заслуга. Это правда, хотя в компании никогда никого не увольняли.

      Юная секретарша в кремовой блузке, черезчур, пожалуй, прозрачной для мира налогов и облегчённых налоговых схем – мира, в котором прозрачность не приветствуется, – входит в кабинет Паоло.

      – Синьор?

      – Да, слушаю вас, – Паоло отвлёкся