Почти невеста. Джо Уотсон

а кто-то другой. – Это правда, наши отношения в последнее время были не на высоте. Но ничего страшного, все пары проходят через это. С помолвкой все разрешилось бы в лучшую сторону.

      Тревв смотрел на меня в полном замешательстве. Он покачал головой, будто пытаясь понять, что это я такое несу.

      – Почему ты решила, что я собираюсь сделать тебе предложение?

      – Тревв, я нашла чек на кольцо и видела в твоей машине букет роз.

      – Это не для тебя, Энн.

      – Что? – ошеломленно спросила я. Новость потрясла меня не меньше, чем пикантная сцена, которую я застала сегодня у себя дома.

      – Но я… я уже сделала маникюр… И мы поженимся. Ты женишься на мне…

      Стоило этим словам сорваться у меня с губ, как я поняла, насколько жалко и нелогично себя веду. Ну с какой стати выходить замуж за человека, который только что изменил мне? Куда подевались мои мозги, не говоря уже о гордости? И все же я решила продолжить:

      – …потому что она ничего для тебя не значит. Мы любим друг друга, и я стану твоей женой.

      Тревв взглянул на меня, и во взгляде его впервые промелькнуло что-то, похожее на искренность.

      – Давай поговорим об этом на улице.

      – Она ведь ничего для тебя не значит? – умоляюще взглянула я на него… и наконец-то все поняла. – Значит, это не просто каприз. Так ты любишь ее? А меня? Ты все еще любишь меня? Как ты мог поступить так со мной? И давно это все тянется?

      – Ш-ш-ш. – Ему явно не хотелось, чтобы мы привлекали к себе внимание. – Идем на улицу. Как-то неловко обсуждать здесь наши дела.

      Но от его увещеваний я только впала в ярость.

      – Неловко? Неловко? – заверещала я, как разгневанная банши[1]. – По-твоему, застать тебя в постели с коллегой по работе – как-то неловко?

      Несколько копов начали с интересом прислушиваться к нашему разговору.

      – Ш-ш-ш, – прошипел Тревв, нервно оглядываясь вокруг. – Энн, все это крайне неуместно.

      – Неуместно? – фыркнула я с презрением. – Знаешь, что такое неуместно? Украсить себя в постели зажимами для сосков.

      Теперь-то все внимание было сосредоточено только на нас. Копы даже отложили свои бумажки, чтобы послушать нашу перепалку.

      – Кстати, я так рада, что ты нашел новое применение своему галстуку. Кто бы мог подумать, что из него получится превосходная повязка на глаза! Как раз то, что требуется настоящему извращенцу!

      – Живо на улицу! – разгневанно скомандовал Тревв.

      У него еще хватало наглости приказывать мне!

      – Ну нет, – топнула я ногой, как капризный младенец. – Мне и здесь хорошо. Тебе же ничуть не стыдно, верно? Не стыдно, что я застала тебя в постели с другой женщиной? О каком стыде может идти речь!

      Слушатели невольно охнули, а одна из женщин неодобрительно цокнула языком.

      – Ублюдок, – прошипела она, бросив на Тревва уничтожающий взгляд, за что я была ей искренне признательна.

      – Пошли его ко всем чертям! – проорала из-за решетчатой двери Анжела.

      – Энн, –

1

Ба́нши́, бенши – персонаж ирландского фольклора, женщина, которая появляется возле дома обреченного на смерть человека и своими стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок. Прим. ред.