Умирай осознанно. Патрик Дж. Холл

удинович, перевод, 2019

      © Анастасия Якобова, дизайн обложки, 2019

      ISBN 978-5-0050-1152-7

      Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

      Предисловие

      Жизнь не должна причинять страданий. Это настолько простая и понятная мысль, с которой, однако, не согласны 99% населения нашей планеты. Не согласна, в конце концов, даже религия. Напротив, нас старательно убеждают в том, что именно страдания – и есть главная форма земного существования любого человека.

      Ты должен страдать, чтобы заслужить прощение на небесах. Должен страдать, чтобы попасть в рай и обрести вечную жизнь. Ты не можешь перестать страдать по собственному желанию и закончить свои невыносимые страдания, потому что за это ты попадешь в ад. Опять-таки, где будешь страдать немыслимую вечность.

      Страдания, страдания, страдания. Они окружают наш человеческий род такой плотной завесой, что скрывают от нас все остальное – истину, право выбора и трезвый рассудок.

      Женщин просят стоически переносить родовую боль, а затем – молча сносить измены мужа или насилие в семье, потому что жить в радость и избавить себя от мучений нельзя. Нам говорят – «Терпи, боль закаляет характер», но не объясняют, почему, в принципе, мы обязаны переносить то, что нам не нравится или причиняет вред.

      Все начинается еще с самого детства. Нас заставляют есть пищу, которая нам не нравится, носить одежду, которая колется и сидит неудобно. Нас нередко отправляют учиться туда, куда нам совсем не хочется и получать профессию, которую мы втайне ненавидим. Мы прозябаем в окружении родственников, соседей и друзей, которых не можем терпеть. Но почему-то все равно терпим.

      Жизнь любого человека – это изначально насилие. Потому что тебя не спрашивают о том, в какую эпоху и кем ты хочешь родиться, какой цвет глаз или волос ты хочешь иметь. Не спрашивают, в конце концов, хочешь ли ты вообще рождаться и появляться в этом мире. Нас изначально ставят перед фактом: ты рожден, ты выглядишь вот так, живешь вот здесь, а вот такой у тебя набор качеств и недостатков.

      Нас приводят в этот мир и убеждают в том, что мы должны мириться со всем, что только возможно. Нас презирают, если мы стараемся отодвинуться от тупого стада, чтобы идти своей собственной дорогой. И уж тем более мы не получим одобрения общественности, если решим избрать для себя жизнь, избавленную от страданий.

      Если будем безоговорочно бросать людей, которые причиняют нам боль или просто нам не нравятся. Если навсегда попрощаемся с родственниками, которые отравляют наше существование, и не станем поддерживать отношения даже из вежливости. Если будем одеваться и выглядеть так, как нам удобно и как нам хочется, а не так, как сейчас можно, нужно или стоило бы.

      Нас будут ненавидеть за все, что слишком отличается от общепринятой нормы. Но не смогут внятно объяснить, почему это происходит. Почему мы не вправе бросить ненавистную работу или нелюбимую жену, почему не можем послать к черту опостылевший город и переехать в другой, почему нам не позволительно, наконец, даже выбрать дату собственной смерти.

      Мы должны страдать. Страдать так сильно и много, насколько это только возможно. Терпеть массу неудобств, начиная от физических и заканчивая эмоциональными. Потому что так призывает делать даже религия. Мотивируя это тем, что чем больше ты будешь страдать в этой жизни, тем счастливее станешь в загробной.

      Но вся соль в том, что кроме этой, текущей жизни, у тебя нет и никогда не будет ничего другого. Поэтому ты не обязан терпеть боль, дискомфорт, несчастья или что-либо еще, если тебе это не нравится. И вправе изменять свою жизнь, свою собственную реальность, чтобы подстроить окружающую действительность под себя. Сделать ее комфортной для своего короткого, мимолетного существования на этой планете.

      В конце концов, если бы мы отказывались делать это, то так бы и торчали в пещере, отмахиваясь дубинами от саблезубых тигров и умирая в 20 лет – да и то, если еще повезет дожить до таких преклонных лет.

      Именно нежелание мириться с тем, что нам не нравится, сделало человечество таким, какое оно есть сейчас. Помогло ему двигаться, развиваться и не стоять на месте. Поиск лучшей жизни – избавленной от дискомфорта и боли, заставил нас подняться с каменистой земли и перелечь на мягкие пружинные матрасы. Желание избавиться от мучений вынудило изобрести медицину и все современные препараты.