Великий Гэтсби. Френсис Скотт Фицджеральд

Ф. С. Фицджеральда, герой его якобы автобиографического романа «По эту сторону рая» (1920).

      2

      Городской особняк (фр.). – Здесь и далее примечания переводчика.

      3

      См. рассказ А. Грина «Серый автомобиль».

      4

      «Симон, называемый Петром» – роман Роберта Кибла (1921) о сложившейся на фронте любовной паре – священнике и медсестре.

      5

      Джо Фриско (1889–1958) – американский водевильный актер, начинавший как танцор джаза.

      6

      Гильда Грей (1901–1959) – сценический псевдоним Марианны Михальска, водевильной танцовщицы, которой обязан своей популярностью танец «шимми». С 1922 г. выступала на Бродвее в серии постановок под названием «Варьете Зигфрида».