Арло Финч. Озеро Луны. Джон Огаст

лежали здесь уже очень давно и успели зарасти мхом и лишайником, сглаживающими углы. Арло поднял обломок правильных, как ему показалось, очертаний, и обнаружил на его внутренней стороне палочника. Перепуганное насекомое завибрировало и разделилось пополам, каждая из половинок убежала в свою сторону.

      – Сюда! – громким шёпотом позвала Индра.

      Когда Арло и Ву подошли, она указала на гранитную глыбу размером примерно со школьную парту.

      Сквозь лишайник проглядывала нацарапанная на нём «А».

      – И что нам с этим делать? – спросил Ву.

      Трое друзей посмотрели на другую сторону каньона, где четверо членов патруля изображали, будто что-то поднимают.

      – Должно быть, под глыбой что-то есть, – предположил Арло.

      – Она слишком тяжёлая, – с сомнением отозвалась Индра. – Нам ни за что её не поднять.

      – Может, нам удастся её наклонить, – сказал Ву. – Навалимся все вместе, чтобы она встала на кромку.

      Они прижались плечом к плечу, уперлись руками в гранитную поверхность и на беззвучный счёт «три» принялись давить изо всех сил. Массивная глыба наконец поддалась, и один её край приподнялся над землёй почти на шесть дюймов.

      – Удержите? – спросил Арло.

      – Нет! – громким шёпотом ответили Ву и Индра.

      Но Арло посчитал, что у них получится, хотя бы несколько секунд.

      – Просто постарайтесь ещё!

      Арло просунул правую руку под глыбу и пошарил вслепую. Земля была влажной и холодной. Он коснулся чего-то живого, должно быть, червя, который быстро уполз прочь.

      Индра вдруг ахнула: её ладони чуть-чуть соскользнули.

      – Скорее!

      Теперь уже вся рука Арло была под глыбой. Если друзья её уронят, его придавит или того хуже. Но он не сомневался, что там было что-то спрятано.

      Индра и Ву держались из последних сил: лица напряжены, костяшки пальцев побелели. Они прижались к глыбе всем телом, не давая ей опуститься.

      – Арло, убери руку! – прошептала Индра. – Нам её не удержать!

      Но Арло, наоборот, просунул вглубь руку по самое плечо.

      Ву поморщился: камень скользил под пальцами.

      – Он сейчас упадёт!

      И тут Арло нащупал. Что-то металлическое. Что-то, чего не должно там быть. Он сомкнул пальцы.

      Тяжёлая глыба внезапно рухнула.

      – Арло! – в ужасе выдохнула Индра.

      Арло шлёпнулся на ягодицы. Он едва успел. Его правая рука была по-прежнему на своём месте и даже не раздавлена.

      Он улыбнулся.

      – Нашёл!

      В руке у него был металлический фонарик стандартного размера на две большие батарейки (D-батарейки). Когда-то серебристый, сейчас фонарик полностью заржавел. Линза замутилась, и круглую лампочку едва можно было разглядеть.

      – Он работает? – спросил Ву, помогая Арло подняться.

      Арло попробовал кнопку включения, но смог сдвинуть её только с помощью обоих больших пальцев. Он проверил лампочку, но безрезультатно.

      – Батарейки живут всего год, – заметила Индра. – И он наверняка успел проржаветь внутри.

      Арло поднял