Темные отражения. Темное наследие. Александра Бракен

меня кипел жар, моя ярость обретала форму. Острый химический запах обжигал ноздри.

      Было бы так просто выйти из машины и найти ту женщину. Схватить ее за волосы, бросить на землю и держать так, пока прибудет полицейская машина. Так просто.

      Заряд аккумулятора автомобиля бурлил рядом, ожидая моих действий. Вы думаете, этого достаточно, чтобы меня напугать? Вы думаете, меня раньше никто не пытался убить?

      Многие пытались. У кого-то даже почти получилось. Но я больше не была жертвой и не позволила бы никому снова превратить меня в жертву – и уж не пожилой женщине, которая научилась мастерить бомбы с помощью своих мерзких приятелей.

      Одно-единственное холодное слово проникло в мои бурлящие мысли.

      Нет.

      Я заставила себя разжать пальцы, вцепившиеся в дверь. Я сгибала и разгибала их, сражаясь с волной гнева, которая никак не хотела схлынуть. Но именно этого как раз и хотят. Добиться нашей реакции, доказать, что мы – лишь монстры, которые только и ждут подходящего момента, чтобы вырваться из клетки.

      Она этого не стоит. Никто из них не стоит.

      Она не последняя, кто попытается причинить мне вред. Я смирилась с этим и была благодарна за защиту, которая теперь у нас была. В моей жизни больше не было места призракам – живым или мертвым. Руби говорила, что мы заслужили наши воспоминания, но мы ничего им не должны – только хранить. Думаю, она понимала это лучше, чем кто-либо другой.

      Мы двигались вперед, а прошлое лучше всего оставить во тьме. Во тьме и пепле.

      – Всe в порядке, – сказала я, когда поняла, что мой голос прозвучит спокойно. – Всe нормально.

      – Это явно не нормально, – нервно проговорила Мэл.

      – Думаю, на сей раз это была прямая угроза, – сказал своему коллеге агент Купер, не отводя взгляда от дороги.

      Не обращая внимания на пульс, который продолжал колотиться в висках, я вытащила телефон, зажатый между сиденьем и моей ногой. Несмотря на резиновый чехол, экран мигнул, отреагировав на электрический разряд, вырвавшийся из моего пальца. Тогда я уронила его на колени, мысленно молясь, чтобы он включился.

      Проклятье. Со мной так давно этого не случалось.

      Прошла еще одна мучительная секунда, и экран наконец засветился. Я сглотнула, чувствуя, как пересохло в горле, и снова открыла тот же чат. Мое сообщение все так же висело там в ожидании ответа.

      – Осталось минут десять, – сообщил агент Купер. – Мы почти приехали.

      Телефон завибрировал в руке – я даже слегка подпрыгнула на сиденье. Наконец-то…

      Пальцы скользнули по экрану, вводя пароль, и сообщения открылись.

      НЕ МОГУ ОСВОБОДИТЬСЯ. ПРОСТИ.

      В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ?

      – Эй, всe в порядке? – спросила Мэл, положив руку мне на плечо.

      Она вопросительно и сочувственно смотрела на меня. Я ощутила дурацкое желание уткнуться в нее головой и закрыть глаза, закрыться от этого мира, пока мы не доберемся туда, куда ехали.

      Должно быть, она увидела это в моем лице, потому что быстро