Ночной Дозор. Сергей Лукьяненко

глотал. Потом прижал руку к шее, нащупал цепочку и, кажется, немного успокоился.

      – Я не вампир, – сказал я.

      – Кто вы? – Пацан кричал. Хорошо, что в обыденном мире этот пронзительный крик услышать невозможно.

      – Антон. Работник Ночного Дозора.

      У него расширились глаза, резко, как от боли.

      – Моя работа заключается в том, чтобы охранять людей от вампиров и прочей нечисти.

      – Неправда…

      – Почему?

      Он пожал плечами. Хорошо. Пытается оценивать свои действия, аргументировать мнение. Значит, не совсем лишился разума от страха.

      – Как тебя зовут? – повторил я. Можно было надавить на мальчика, снять страх. Но это было бы вмешательством, и причем запрещенным.

      – Егор…

      – Хорошее имя. А меня зовут Антон. Понимаешь? Я Антон Сергеевич Городецкий. Работник Ночного Дозора. Вчера я убил вампира, который пытался напасть на тебя.

      – Одного?

      Прекрасно. Завязывается разговор.

      – Да. Вампирша ушла. Сейчас ее ищут. Не бойся, я здесь, чтобы тебя охранять… чтобы уничтожить вампиршу.

      – Почему вокруг так серо? – вдруг спросил мальчик.

      Молодец. Нет, какой молодец!

      – Я объясню. Только давай договоримся, что я тебе не враг. Хорошо?

      – Посмотрим.

      Он держался за свою нелепую цепочку, словно она могла от чего-то спасти. Мальчик, мальчик, если бы все было так просто в этом мире. Не спасает ни серебро, ни осина, ни святой крест. Жизнь против смерти, любовь против ненависти… и сила против силы, потому что сила не имеет моральных категорий. Все очень просто. Я это понял за каких-то два-три года.

      – Егор. – Я медленно пошел к нему. – Выслушай, что я скажу…

      – Стойте!

      Командовал он так резко, будто у него было в руках оружие. Я вздохнул, остановился.

      – Хорошо. Слушай тогда. Кроме обычного, человеческого мира, который доступен глазу, есть еще теневой, сумеречный мир.

      Он думал. Несмотря на страх, а боялся он дико – меня обдавало волнами удушливого ужаса, – мальчишка пытался понять. Бывают люди, которых страх парализует. А бывают те, кому он только придает силы.

      Я очень хотел бы надеяться, что и я из вторых.

      – Параллельный мир?

      Ну вот. Пошла в ход фантастика. Пускай, что уж тут, в именах нет ничего, кроме звука.

      – Да. И в этот мир могут попасть лишь те, кто обладает сверхъестественными способностями.

      – Вампиры?

      – Не только. Еще оборотни, ведьмы, черные маги… белые маги, целители, пророки.

      – Это все есть на самом деле?

      Он был мокрый как мышь. Волосы слиплись, футболка прилипла к телу, по щекам ползли бисеринки пота. И все же мальчик не отрывал от меня взгляда и готовился дать отпор. Словно это ему по силам.

      – Да, Егор. Иногда среди людей появляются те, кто умеет входить в сумеречный мир. Они становятся на сторону Добра или Зла. Света или Тьмы. Они – Иные. Так мы называем друг друга – Иные.

      – Вы – Иной?

      – Да. И ты тоже.

      – Почему?

      – Ты в сумеречном мире,