Огненный побег. Франк Шмайссер

и застыл на месте, и Флориан в очередной раз врезался ему в спину.

      – К каким ещё великанам?!

      – К обыкновенным.

      Оскар нагнал Гиннердира и в надежде, что ослышался, переспросил:

      – Ты сказал, мы идём к великанам?

      – Ну да! – подтвердил тот. – Их зовут Хадфи и Вей.

      – Какие странные имена!

      – Вообще, они пара. Хадфи – это он, а Вей – она. Великанов трудно различать, мужчины и женщины слишком похожи.

      – Как же они узнают друг друга?

      – По запаху.

      Оскар тут же вообразил себе великанов, которые обнюхивают друг друга, словно собаки.

      Гиннердир, явно наслаждаясь недоумением мальчика, расхохотался и добавил:

      – Может быть, они помогут Хлюпу.

      – Помогут? Великаны? Я думал, они злые и глупые.

      Конечно, Оскар читал о великанах только в сказках, а там их описывали не очень-то лестно.

      – Вовсе нет! – возразил Гиннердир. – Великаны нисколечко не глупы. Наоборот, они очень хитрые, только…

      – Только? – насторожился Оскар. Не нравились ему эти «только». Обычно после них ничего приятного не следует. Может, они «только» ненавидят людей и едят младенцев?!

      – …только они очень неуклюжие! – закончил Гиннердир.

      – Ясно. – Оскару не верилось, что он на полном серьёзе вёл беседу о характере великанов. Каждой клеточкой своего тела он ощущал, как далёк сейчас от привычной жизни и от своей семьи.

      – Хадфи – так вообще жуткий растяпа. Берегитесь, чтобы они вас случайно не раздавили или не облили кипятком!

      Оскар представил, как великан палкой счищает его с подошвы, скривившись, будто наступил в собачью кучку. Так себе перспектива!

      – А вот и река! – обрадовался Гиннердир, выйдя к журчащему ручейку, который вился через бесконечный лес. – Сейчас наловим рыбы.

      – Ты серьёзно?! – охнул дрожащий от холода Флориан.

      – Будет невежливо, если заявимся к великанам с пустыми руками! – кивнул Гиннердир. – А великаны страсть как не любят невежливых. Мы же не хотим их разозлить?

      – Нет-нет, ни в коем случае! – выпалил Оскар. Всё ясно, правила тут как на школьном дворе: не стоит злить тех, кто больше и сильнее тебя, иначе всю перемену проторчишь головой в унитазе. – Давайте наловим побольше рыбы!

      – Вот и славно, – заключил Гиннердир и, подкравшись к ручью, заглянул в воду. – Так и знал! Здесь полно блабларели!

      – Кого?!

      – Это такая разновидность форели.

      – Смешное название, – улыбнулся Оскар.

      – Сейчас поймёшь, почему их так назвали! – Сунув руку в воду, собиратель яиц выхватил извивающуюся рыбу и бросил её Оскару.

      Рыба невероятно обрадовалась:

      – Ну наконец-то! Спасибо-спасибо! Как хорошо, что вы меня поймали! Вода сегодня просто ледяная! Я вся замёрзла, только посмотрите, я вся покрылась мурашками! – И блабларель гордо продемонстрировала плавники, на которых, конечно же, не было никаких мурашек.

      – Рыбы умеют разговаривать?! – Оскар