Люди Икс. Дни минувшего будущего. Алекс Ирвин

прав, Пити, потому что так или иначе мы имеем дело с заговором. Я просто не думаю, что это имеет какое-то отношение к путешествиям во времени.

      – Ты ошибаешься, – сказала Кейт. – Придумываешь тут собственную историю только потому, что тебе не нравится моя!

      – История, которую я рассказываю, не связана с путешествиями во времени и концентрационными лагерями для мутантов, – ответил Логан. – Скажи мне, Кит. Ты сама поверила бы в свою историю?

      – Как насчет того, чтобы всем нам немного остыть? – спросила Ороро. – В историю Китти трудно поверить, но ее будет достаточно легко опровергнуть. Мы будем в Вашингтоне примерно через час. Затем мы встретимся с профессором Ксавьером и попросим его порыться в разуме Китти.

      – Думаю, нам просто надо позвонить ему, – предложил Росомаха. – Оставим себе место для отступления. Ребенку нужна помощь.

      – Как ты сказал, Логан, происходящее может быть результатом действий Эммы Фрост или Братства телепатов, – высказала свое мнение Шторм. – Принимая это во внимание, мы должны учитывать и возможность прослушивания любого канала связи. Единственное, что следует сделать, так это добраться до Вашингтона и напрямую поговорить с Ксавьером. Ему нужно будет войти в контакт с сознанием Китти или Кейт и понять, что происходит. Поэтому нет смысла волновать его, прежде чем он сможет предпринять какие-либо реальные действия.

      – Как скажешь, Ро. Я ведь просто пилот. – Логан сосредоточился на управлении «Черным дроздом», который уже летел над равнинами Оклахомы. Он направил самолет севернее, в обход видневшейся прямо по курсу грозы.

      Шторм подумала с минуту, а затем повернулась к Кейт:

      – Ты сказала, что Логан спас тебе жизнь. Что ты делала за пределами лагеря?

      – Я там вроде доверенного лица, – сказала Кейт. – Они иногда посылают меня – я имею в виду Стражей – по поручениям. Большинство заключенных в лагере – обычные преступники, поэтому Стражи используют нас в качестве курьеров. Они точно знают, что мы не будем рисковать, чтобы не подвергнуть угрозе остальных мутантов. Сегодня утром я забирала образцы тканей из лаборатории Хантерского колледжа. Или то, что раньше было колледжем. Теперь это просто исследовательская лаборатория.

      1

      Я поражен (пер. с нем.). (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      В чем дело? (Пер. с нем.)

      3

      Проприоцепция – ощущение относительного положения частей тела и их движения у животных и человека, иными словами – ощущение своего тела.

      4

      Спокойно, котенок. (Пер. с нем.)