Предоставьте это мне. Джеймс Хедли Чейз

голос трубы. Кивком головы приветствовав портье, который бросил на него ничего не выражающий взгляд, Гирланд пошел в прокуренный зал.

      В нос сразу же ударил запах пота, а уши оглушил шум голосов. Он остановился у входа, бросил вокруг испытующий взгляд, потом решительно прошел к стойке бара, пробивая себе дорогу среди кривляющихся педиков.

      Бармен, толстый плешивый мужчина, завидев Гирланда, прогундосил не без юмора:

      – Чем могу услужить, чтобы вы почувствовали себя здесь счастливым?

      – Салют! – Гирланд пожал ему руку. – Гарри Мосс здесь?

      – Да, он ждет тебя.

      Гирланд снова прошел сквозь толпу, открыл дверь в глубине зала и поднялся наверх. Дойдя до комнаты номер четыре, он постучал и, не дожидаясь ответа, вошел в маленькую комнатку. За столиком сидел молодой человек, перед которым стояла бутылка скотча и два стакана.

      – Мосс? – спросил Гирланд.

      Молодой человек кивнул головой. Его густые светлые волосы падали на воротник рубашки. Маленькие зеленые глазки, горбатый нос и тонкие губы производили неприятное впечатление.

      – Входите же, – сказал он, указывая на стул. – Да, я Гарри Мосс. Рад вас видеть.

      Гирланд сел и, щелчком выбив из пачки сигарету, закурил.

      – Вы мне звонили… и вот я здесь… Будем кратки.

      Зеленые глазки сверлили Гирланда.

      – У меня есть работа, которую я, в силу некоторых причин, не могу сделать сам. Чрезвычайно опасная, но денежная. Это вас интересует?

      – Возможно. Но прежде мне надо убедиться, что здесь нет никакой западни.

      – Здесь все чисто, – сказал Мосс, устремив взгляд на стакан. – Мне сказали, что вы самый подходящий для таких дел парень.

      – Кто сказал? – подозрительно спросил Гирланд.

      – Пока я вам это не скажу. – Мосс снова посмотрел на дно своего стакана. – Хотя я буду с вами предельно откровенен. Я был мобилизован в армию и, еще не очнувшись от шока, связанного с таким событием, очутился в Западном Берлине. Мой командир был таким болваном, что с трудом мог расписаться. Его обязанностью было раздавать жалованье офицерам. Вскоре я подружился с Фредди Ньюменом, охранником… Короче говоря, мы решили стянуть эти денежки. Это было нетрудно сделать. Итак, месяц назад мы провернули этот план, хотя для этого пришлось оглушить толстяка-интенданта. Надеюсь, особого вреда я ему не причинил. Таким образом мы оказались обладателями почти тридцати пяти тысяч долларов, но посадили себе на хвост всю военную полицию округа.

      Мосс сделал приличный глоток и поднял на Гирланда испытующий взгляд.

      – Нас преследовали, как бешеных псов. Ничего не оставалось, как рвануть в Восточный Берлин. У Фредди появилась гениальная идея: добраться до Праги, а оттуда рвануть самолетом в Каир, где у него были друзья. Вас это интересует или нет?

      – Продолжайте, – сказал Гирланд. – Я никогда не скучаю, когда говорят о деньгах.

      – Я тоже, – улыбка растянула узкие губы Мосса. – Нам удалось попасть в Прагу,