Ледяная Шарлотта. Алекс Белл

с большим подносом овощей и поставила его в центр стола. Она снова отправилась на кухню, и тут появился Камерон.

      – О, ты все же решил почтить нас своим присутствием? – поинтересовался дядя Джеймс, когда Камерон выдвинул себе стул на противоположном конце стола. Я заметила, что кузен прятал правую руку в кармане и пользовался только левой. Его вытертые полотенцем волосы еще не высохли. Догадался ли тогда дядя Джеймс о том, что сын ходил на улицу?

      – Хотя бы поздоровайся с кузиной.

      – Мы уже встречались наверху, – не глядя на меня, ответил Камерон.

      – А вот и я, – прощебетала Пайпер, появившись с двумя исходящими паром тарелками в руках. – Ешьте, пока горячее.

      Она принесла стейки под соусом беарнез. Я была впечатлена: мне самой удавалось только разогреть банку бобов или сварить яйцо. Но когда я попыталась выразить свое восхищение, Пайпер рассмеялась:

      – Наверное, не стоит признаваться, но его приготовила не я. Но это одно из самых роскошных готовых блюд. Мне хотелось отметить твой первый вечер с нами чем-то вкуснее пиццы.

      – Выглядит чудесно, – похвалил дядя Джеймс.

      – Да, это очень аппетитно, Пайпер, но как, по-твоему, я должен это есть? – спросил Камерон.

      – Ой, – заволновалась Пайпер, – мне так жаль. Я не подумала. Давай нарежу его.

      Я с удивлением наблюдала, как Пайпер вскочила и бросилась к Камерону, чтобы нарезать для него стейк. Все это время он держал вилку в левой руке и бесстрастно смотрел на сестру. Было неловко и никто ничего не объяснял, но я и так поняла: из-за обожженной руки Камерон не мог держать нож.

      – Твоя мама говорит, ты хорошо фотографируешь, Софи, – сказал дядя Джеймс.

      – Ну… Не так уж хорошо, но мне очень нравится этим заниматься, – ответила я, чувствуя на себе взгляд голубых глаз Камерона.

      – Бесполезно пытаться удержать молодежь дома, я это знаю, – заметил дядя Джеймс. – Но тем не менее настаиваю, чтобы ты держалась тропинок. Некоторые из них, например, те, что бегут по утесам, небезопасны. Совсем недавно – этим летом – здесь погиб один из туристов: группа подошла слишком близко к обрыву. – Он покачал головой. – Такая жалость. Наверное, ему хотелось сделать фотографию получше. Надеюсь, ты будешь более осторожна? В первый раз иди на прогулку с Пайпер и Камероном. Они знают, где безопасно, а где нет.

      – Завтра я покажу тебе окрестности, – улыбнулась мне Пайпер.

      – Лилиаз, – обратился к младшей дочери дядя Джеймс, – ты ничего не хочешь сказать кузине?

      – Прости, что убежала, не поприветствовала тебя как надо и вела себя грубо, – проговорила Лилиаз будто заученный текст.

      – Все в порядке, – сказала я и улыбнулась ей.

      – Я нарисовала тебе картинку, – продолжила Лилиаз.

      – Вот и умница, – одобрил дядя Джеймс.

      Девочка вытащила из-под стола листок и подтолкнула его ко мне. Камерон взглянул на рисунок, когда тот оказался рядом с его тарелкой, и, резко бросив вилку, вырвал у Лилиаз листок и смял его в кулаке.

      – Камерон! – рявкнул дядя Джеймс. – Давай без выкрутасов.