Космические течения. Айзек Азимов

успел обратить на неё внимание. Сильная, умелая, работящая. За несчастным лицом скрывалась природная сметка. Родись она мужчиной, её, несомненно, послали бы на курсы старост. Но она была женщиной. Её родители умерли, а некрасивая внешность должна была препятствовать романтическим похождениям. Одним словом, одинокая женщина, которая, скорее всего, таковой и останется.

      – Как насчёт неё? – спросил староста.

      – Проклятье! – взревел бригадир, выглянув в окно. – И эта не на работе!

      – Ничего, ничего, – примирительно произнёс Тиренс. – Так как зовут девушку?

      – Валона Марч.

      – Прекрасно, я запомню. Позовите её.

      С того дня Тиренс стал неофициальным опекуном пары. Выбил для Валоны дополнительный паёк, талоны на одежду и всё прочее, что может понадобиться двоим людям, чтобы прожить на заработок одного, потому как второй нигде не зарегистрирован. Он же впоследствии сделал всё, чтобы Рика обучили работе на ткацких станках. Вмешался в ссору Валоны с начальником цеха и помог ей избежать более сурового наказания. Гибель городского врача избавила его от необходимости что-либо предпринимать, но в принципе он был готов.

      Неудивительно, что со всеми своими проблемами Валона шла к Тиренсу.

      И теперь он ждал ответов на свои вопросы. Ещё немного поколебавшись, она выдавила:

      – Рик говорит, что все-все люди на нашей планете погибнут.

      – И каким же образом? – недоумённо спросил Тиренс.

      – Он пока не знает. Сказал только, что помнит это из прежней жизни, то есть из той, которая была у него до этой. А ещё – про свою важную работу, хотя я и не поняла, в чём она заключалась.

      – Как он её описал?

      – Сказал, будто ану… анализировал Ничто. С большой буквы «Н». Анализировать – это значит разбирать что-то на части, вроде того, как… – принялась объяснять Валона, не дождавшись реакции Тиренса, но тот рассеянно её перебил:

      – Я знаю, что такое «анализировать».

      – Значит, вы поняли, что имел в виду Рик? – встревоженно спросила Валона.

      – Может быть, девочка.

      – Староста, а разве можно делать что-нибудь с Ничем?

      Поднявшись на ноги, Тиренс коротко улыбнулся:

      – Ну, как же, Валона! Неужели ты не знаешь, что наша галактика состоит в основном из Ничто?

      На её лице не было и тени понимания, однако она нисколько не усомнилась в его словах. Староста – образованный человек. Внезапно она поняла, что Рик, её Рик, ещё более образованный, и преисполнилась гордости.

      – Пойдём. – Тиренс протянул ей руку.

      – Куда?

      – Где сейчас Рик?

      – Дома. Спит.

      – Прекрасно. Я тебя провожу. Не нужно, чтобы патрульные застали тебя одну на улице.

      Ночью деревня казалась вымершей. Фонари едва освещали единственную улицу, делившую рабочий посёлок надвое. Накрапывало. Тёплый дождик моросил почти каждую ночь. Совсем слабенький – зонты или плащи не требовались.

      Валона никогда ещё не бывала на улице в столь поздний час в рабочую пору и боялась. Она старалась ступать