Осторожный убийца. Джеймс Хедли Чейз

понятно, что он не пишет маслом, но все равно, как непризнанный художник, пьян в стельку каждый вечер.

      – Я поняла, что вы имеете в виду. – Она коснулась завитка волос на шее. – Да, мой выбор не в его пользу. Но ваши услуги, наверное, очень дороги?

      – Я самый лучший и самый дешевый гид в Милане, синьора!

      – Я дам вам тысячу лир, и не больше.

      – За тысячу лир, синьора, я покажу вам даже «Тайную вечерю» да Винчи в монастыре Санта-Мария-делла-Грациа. Мы возьмем такси. Счет оплачиваю я!

      – Я ее уже видела, – отозвалась она. – Вы американец?

      – Хотите сказать – соотечественник?

      Она быстро взглянула на меня:

      – А я до сих пор считала, что мой итальянский безупречен.

      – Это так, но у вас вид американки.

      – Вот как? – Она улыбнулась. – Ну, раз вы мой гид, не зайти ли нам в собор?

      – Я к вашим услугам, синьора.

      Мы вошли в полутемный собор. В это время Умберто рассказывал об очередной, заслуживающей, на его взгляд, интереса туристов детали собора и в тщетных потугах привлечь внимание разбредающегося стада размахивал руками.

      Когда он углядел меня с девушкой, его заученно-плавная речь внезапно оборвалась. Он вынужден был даже хлопнуть себя по лбу, чтобы вспомнить, о чем он минуту назад говорил.

      – Сегодня собор переполнен как никогда, – заметил я, проводя девушку мимо группы Филиппо и толпы зевак. Филиппо вытаращил на девушку глаза, потом зло взглянул на меня. – Предлагаю пойти посмотреть мощи святого Карла Борромео, миланского архиепископа, умершего в 1586 году. Год назад он выглядел вполне пристойно, но в последнее время, к сожалению, у него немного попортилось лицо, и это уже не тот красавец, которого прилично показывать дамам, тем не менее интересно посмотреть на то, как он был упокоен триста шестьдесят лет назад. Потом можно вернуться в собор, и без толпы зевак я вам расскажу все о соборе.

      – Я и не знала, что Карл Борромео похоронен здесь. Я видела его колоссальные изваяния на Лаго-Маджоре. Почему они такие огромные?

      Я пошутил:

      – Его друзья опасались, как бы люди не забыли его слишком быстро, и потому решили, что семидесятипятифутовая статуя останется в памяти потомков. А вы бывали на Лаго-Маджоре, синьора?

      – У меня там вилла.

      – О, прекрасное место! Я вам завидую.

      Мы задержались перед ступеньками, ведущими в подземную капеллу, где покоились мощи архиепископа.

      – Могу я попросить вас об одном одолжении? – спросил я.

      Она взглянула на меня. Мы стояли в полумраке и были одни, совершенно скрытые от посторонних взоров, и я едва сдерживался, чтобы не схватить ее в объятия. Меня, как огнем, охватило непонятное возбуждение. Я испугался. Я давно уже взял себе за правило быть осмотрительным, когда нахожусь наедине с женщиной.

      – Что такое?

      – Брат, то есть священник, который охраняет место упокоения архиепископа, рассчитывает на небольшую сумму за свои хлопоты, а я, к сожалению, в данный момент не при деньгах. Я был