Нас похоронят вместе. Джеймс Хедли Чейз

прислушались. Сквозь шум дождя послышался слабый звук запускаемого мотора.

      – Это он! – воскликнул Хэллис.

      Скользя и спотыкаясь, они бросились наверх к холму.

      Шум машины, набиравшей скорость, становился все тише, когда оба полицейских добрались до своей машины. Машина Мейсона исчезла.

      – Свяжитесь с Дженнером, – сказал Хэллис, вскочив в машину. – Мы будем преследовать убийцу. Быть может, мы еще успеем догнать его, тем не менее лучше сообщить обо всем Дженнеру.

      Когда Дэвис влез в машину, Хэллис уже поворачивал ключ зажигания, пытался завести двигатель, но безрезультатно.

      Дэвис включил рацию, но та молчала.

      – Выведена из строя, – простонал он, ощупав аппарат и обнаружив свисающие перерезанные провода.

      Хэллис, выпрыгнув из машины, при свете фонаря осмотрел двигатель.

      – Он снял распределительную коробку.

      Шума отъехавшего автомобиля уже не было слышно.

      – Нам необходимо найти телефон, – сказал Дэвис. – У Лосса определенно есть машина.

      – Да, вы поедете, Дэвис, а я позабочусь о Мейсоне. Франклин, между прочим, сообщил, что на пути к нам находятся две полицейские машины, однако один Бог знает, когда они сюда доберутся.

      Когда Дэвис побежал к трем сараям, чтобы отыскать машину Юда, Хэллис вернулся в бунгало. Он опустился на колени перед Мейсоном. Приподняв его голову, он увидел, что глаза Мейсона открыты.

      – Он сбежал? – пробормотал Мейсон, затем глаза его снова сомкнулись и он потерял сознание.

      Хэллис схватил с софы подушку и подложил ее Мейсону под голову. Затем подошел к входной двери и уставился в темноту.

      Ему пришлось ждать всего несколько минут, он увидел бегущего к нему Дэвиса.

      – Машина Лосса и фургоны тоже выведены из строя, – сообщил тот. – Похоже, что мы в ловушке, сержант.

      Хэллис застонал.

      – Франклин же сказал, что к нам направляются две машины. Будем их ждать.

      – А этот сукин сын между тем смоется.

      – Далеко он не уйдет. – Хэллис возвратился в гостиную и снял плащ. – Мы возьмем его. – Он посмотрел на Мейсона. – Бедному парню срочно нужен доктор. Он совсем плох.

      – Думаете, что он умрет по дороге?

      – Не знаю. Видимо, у него на голове был стетсон, когда преступник его ударил. Этот парень действительно знает, как надо убивать. Настоящий мясник.

      – А если машины не смогут проехать? – спросил Дэвис. – В конце дороги есть будка. Может, сходить туда?

      – До нее добрых пять миль. Нет, Джерри, придется ждать. Если нам повезет, то наши люди прибудут сюда с минуты на минуту.

      – Идет.

      Ни один из них не знал, что две полицейские машины, направленные к ним, попали в затруднительное положение. Оба водителя, старавшиеся ехать возможно быстрее, забуксовали, и первая из машин свалилась в кювет. Вторая успела вовремя остановиться, и ее водитель установил, что его коллега сломал руку.

      С большим трудом второй машине удалось