Вербариум. Генри Лайон Олди

произнесении ненормативной лексики других языков (проверялось на материале арабского, венгерского и испанского – см. табл. 10.15) также обнаруживается ЭЭ; при этом…

      4

      Участвуют: Барбышев, Нателла, эсхрометр.

      Барбышев: У-уф-ф! Наконец-то все ушли.

      Нателла: Ага! Достали жутко. Особенно этот …дак в шапке.

      Эсхрометр: Пи-и-ип!

      Барбышев: Угу, меня тоже он укатал.

      Нателла: Я не выдержала, обматерила его про себя…

      Эсхрометр: Пи-и-ип!

      Нателла:…именно. На сто двадцать четвёртой минуте, кстати, запиши, откорректируешь показания, а то наверняка записалось.

      Барбышев: Сто двадцать четвё… записал. Откорректирую, если не сдохну.

      Нателла: Не сдохнешь, не надейся. Слушай, Лёнь, а тебя в честь города назвали?

      Барбышев: Да нет, просто был такой писатель, Лион Фейхтва…

      Нателла: Обижаешь, да? Я его в детстве километрами читала.

      Барбышев: Нравилось?

      Нателла: Ну, местами очень. Но, самое главное, я твёрдо знала, что еврейская девушка, которая не читала Фейхтвангера, – это чёрт знает что.

      Барбышев: Ты еврейка? А я думал, ты грузинка.

      Нателла: Я грузинская еврейка. По папе. Мама донская казачка. А ты? Теперь ты колись.

      Барбышев: Что я? Про меня у Высоцкого написано: «только русские в родне, прадед мой самарин».

      Нателла: Не люблю Высоцкого совсем.

      Барбышев: А я обожаю.

      Нателла: Вот видишь? Я же говорила тебе, что мы не пара; а ты не верил.

      Эсхрометр: Пи-и-ип!

      Нателла: Это ты меня материшь?

      Барбышев: Ты что? Я не матерился.

      Нателла: Врёшь!

      Эсхрометр: Пи-и-ип!

      Барбышев: Честное слово.

      Эсхрометр: Пи-и-ип!

      Барбышев: Это точно не ты?

      Нателла: Сейчас ударю. Больно будет.

      Эсхрометр: Пи-и-ип!

      Барбышев: Нателла, погоди, я догадался!

      5

      …В 12:30, после перерыва, нас ожидает доклад одного из открывателей эсхрометрии Л. В. Барбышева. Тема доклада: «Детериорация этического поля».

      Краткое содержание: эффект Барбышева-Искандарашвили наблюдается не только при произнесении ненормативной лексики. Похожий эффект был зарегистрирован в присутствии человека, испытывающего чувство глубокой досады, сопряжённое с агрессией. Описывается эксперимент, позволяющий подтвердить возникновение эффекта в этом случае. Кроме того, приводится новый результат: после возникновения эффекта Барбышева-Искандарашвили наблюдается общее падение напряжённости этического поля. Это изменение невосстановимо.

      6

      – Ну чё?

      – Ага.

      – Шёл бы ты домой, Барбышев, всё равно от тебя толку никакого.

      – А от тебя?

      – Держусь, не конец света пока.

      – Но ты понимаешь, на что мы набрели?

      – Ну, на очередную дырку в озоне.

      – Так вот именно!

      – Но