Дети вселенной. Как оставаться человечным в расколотом мире. Бхагаван Шри Раджниш (Ошо)

фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Трансценденция – выход за пределы. – Здесь и далее примеч. ред.

      2

      В оригинале Got out of bed on the wrong side (англ.), дословно: «встать с кровати с неправильной стороны» – идиоматическое выражение, означающее то же, что в русском языке значит «встать не с той ноги», то есть быть в плохом расположении духа.

      3

      «Mamma mia!» в переводе с итальянского – «Матерь божья!»; «Mangiare!» – «Кушать!»

      4

      Речь идет об оранжевом цвете. В тот период саньясины Ошо носили одежду оранжевого цвета.

      5

      Пуна – индийский город, в котором в то время находился ашрам Ошо, ныне известный как Ошо-центр медитации и отдыха.

      6

      EST – Erhard Seminar Training (Семинар-тренинг Эрхарда). Одна из техник, которую практиковали участники семинара, предполагала длительную задержку мочеиспускания.

      7

      В Коммуне Ошо в Пуне здания и помещения носили имена знаменитых мистиков.

      8

      Ви́на – индийский струнный музыкальный инструмент.

      9

      Room (англ.) – место, пространство; также: комната, помещение.

      10

      Гештальт (от немецкого Gestalt) – форма, образ, выступающий из фона.