Властелин Колец. Джон Роналд Руэл Толкин

Читать онлайн.
Название Властелин Колец
Автор произведения Джон Роналд Руэл Толкин
Жанр Героическая фантастика
Серия Толкин: разные переводы (АСТ)
Издательство Героическая фантастика
Год выпуска 1954
isbn 978-5-17-093221-4



Скачать книгу

банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Судя по гондорским хроникам, это был Аргелеб, двадцатый князь Арнора, из рода северных князей, прервавшегося спустя три сотни лет, после Арведуи. – Примеч. авт.

      2

      Например, годы Третьей Эпохи по счету эльфов и дунаданов можно вычислить, прибавляя к году по летосчислению Шира число 1600.

      3

      См. Приложение II: годы 1451-й, 1462-й, 1482-й и примечание в конце Приложения III.

      4

      В самом сокращенном виде она представлена в Приложении и содержит описание главнейших событий вплоть до конца Третьей Эпохи.

      5

      Серп – хоббитское название Большой Медведицы.

      6

      Так эльфы зовут Брендидуин.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAg0AAALlCAYAAABHD9V7AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42ux9v0tr2ff2qhIuBIQJCGFAiyGV2IgMFpIptBhINanEQpCxMdwmxSAWXgQbrbQLU2gxgiCDWGkVbiHCFSwsRLho51/yfvY7z/PdK9tzkpPknJhc1wMHTXJyss8+e6/17LXXDxGDwWAwGAwGg8FgMBgMBoPBYDAYDIZhYsK6wGAwGAwGg8FgMBgMBkP2WPzf0bTDDjvssGOoR+t/x+n/jgv8da+PY849xufu3Gucf4zX1pfvd1zjr3sel+o5jdM97PRKGlb/d7zaw7fDDjvssMOOD3XcguT0RRoMBoPBYDB8HOynQRrKdthhhx122GHHD3sU0iQN7v8bXMgOO+yww45sjhfI2+f/HQ//O546nPuAcx9xHl/fWj++y3GH4wbP7wbP424M2u7GTzVt0lA2q43BYDBkilccf8l/+8u7Hc5dxLlOyG/jXOcE+at147vAPYMa9Oc/0Jnu+cyOQdubRhoMBoNhvOC87A9gbSjj73SH80s45+p/x/L/jvP/HQ312jD85+eeyR4IXRkr+KKRBoPBYDCkCbdCvQZpcOFutxDkSRSVk88z8p8Z/ADym2F/BevaoWFHKeAalPDRmLTdSIPBYDCMCZYhY52iOcXf54Qyt4xzL7GiZY6HBax43Up30+R35pjAc6MCdlsSDRxGGgwGg8GQGpxV4S8IaqdsHiGDk+J3yGj3/aX/HZ9BJHb/d6z/7/iKz0/kP7O5IX18BjnTpKGp3jPSYDAYDIaBQWe5+/8dK/KfObsfk3ZF/oueeAFZmJP/tijuoLjcXvsWLBKOpDhTutu6yIkVIUoD+0rp7qBPXV+Pi2+JkQaDYQgwYWsYFBuKNLjthSfp3w+BxOAe1zyGItgEgdjCtZ0sd2bzG/EhnkxzXLFH0he2FQk8wP+OxE0baTAYDAZDWtgRHza53I+wjkAeZERbHragzFyExRk+L4v37C/D0nGDtuTs0fRE1p7xP/0YZtGX4wIjDQaDwTAGcML5EYKaWxXz6nM61P3UJ3loiM/94BTbEq61DYuEO67w++6zyf8d3yRZ5IbBE64r/H+I5/dHSgTQSIPBYDAY2kjDCpS3W7EewTrgrAF3kL3u9e0AMngCVowjRR5uYOVYg7Jg5MYKzr8Ty/WQFMuKNNzhOTbHjHgZaTAYDIYxABW1W/nvKSXkLAR1yN0ZkIo0Vq4zWA2zDDetECQvjlhcgES07PEkAp+f29K5xnvOejRnpMFgMBgMaaIK4uBwLN5hsSneUbECJe7kcNqOdU6uL+G3X6DoWvgd9/sb9ogSEbEp+c8/5AB9N24600jDDwS3L2le+gbDjzu/nYB2tQo2YVFwK/0/8HkD73H1Ws6wHc+wQri8D8zp4H7zF3tMHUE/kUU8w4aRBiMNcXDKPImX8Yb4Pa49/F2IOe8VKw+3R/Yk3nSYxzmOzRbw2yW8N43Py2hPEZ8zvIpHEd/JSf/lU6s4FnAsY9KU8b+lrTUYel/tX2Ceu9j+BxCFJ7XydzjPWA438JsT+C0nj1ZAJrZsbsfCyfRZ9NcM5PvrmN3DhyANTmFdgxEnKf3JMqX3mJThZw+YHC/Svtf3Gnz3CcdLcM5D8JrHivg0sfp4kbfVz2jeOg/OPYdifh2D48FkiMGQCqqQced4fZ2xHC5CLjWh/Jzcq+E33ULmTsaj+NKwcaAUbxkk4tlIw+iRBnoCn4iPjW3ghvk/9wb5ek/971jhDjqqjmMdk2QF59CruIrz3edrOPQ5a2oFro9tNcmeIhTss8R7KFdxzrWyZizjmFGrfbcSqQxgOQgPCV5PY+URdW4Olou8eI/hV7HtFIMhLTwoAf4yBDm8Brn0BGXoiMIh5rqTucfirZ6G/3CnLA5l8bk3jDSM2E06hfw4Rg/lSvxWw31AHtZjvvMq4+XBzL082wM1GNLBvZJzV9JbTYp+8TOIgpZR7rddDgcX+vm3EYc3ctphV/wWrpGGESQN3H9LgkqEJWJHvH/BDiwNjQ5WiwYGxVFgtdjC95s4fwvnHOA1LQ2n4rcr3Ko83IIIq6FNBKRhCtdtJjjO1f+XWB00YbU4FZ8V7hTXP5P27Zoz9d1LZc0pdeln+mTMmhwxGFKBk3E3UNJ3mI/Dwpr4bdgX/DZ9LJpiWSMFfUBLg7MCO+vvjJgj5MiShm43VgdLD7cF7jAZtaJ07z3j7534TG36nCso3svg/VO834o4fyEgDVU12JpBu44VyZgNSMNkDGnQBOEARydC0VDXOQXh2cX/W8G5mlhdQnCsGWkwGIaGS8ijJciSqAVGlpgT7wf2AFkwoeTOR8eMInINyEdm9rQ8DSN2k3vSObd3DUpuVSnioqRjVpuW9j3/JKAz5Uzw/nFAHBz5KChLw3GCaxcgVGbAdudSel6liLa+SLzPQsNIg8GQKuhHcAv5Rbm2qWTPpLT7Gs1LupEOk5BLdADnYmgYPhajjrL4hE5O/q0o0mCWhhG7yTPpvG9EM3tIJD73+Dt5fG8fk+U+wnJBqwKPXfSh3tt/jOlHd/2TiOv9jf93g8m7qtrSks6RDI/i88r3qsirsLxMqvcWcd0/u5CGTybrDYZUMIV5SKdvJy8OgzkeN//PIC/SIPGT4mtVfEUbnFz5y57P/+XRaIhPlvUq4+X38SFIw1YEaXDs90Kt3u+Czy/F5whPsso+FL+nRy9mHY3Bg74BDP/UkRI1RWJeJTo/g2Dl8BIx8a+VEtfv30q7z8I2WG5dfOQGtxnuFBlxnyfZi1zBd+qBdSckN+UI0mA5PQyG9MBtvxvMOSdDJvD+lviEQs53y1kb18WniaZMScMHYU38FmsLf/ft8fyfgmX0BH3IxgkfgjSECTS433cv3n/gFcqzqhReEu/jCiabY/jOPNjr3hSTJ7mVeTEgDeUuq/uQOHDwTeDzfp/DIvqADk2TCfuYpXVZSOcFQsm15RyEJG+kwWDIFJuYvxvitwhWIKtWQe4ZLj6l5M405u+L+HTV/aCA7z/g945AWHY/+HMpKQXL9Nvu77yRhtH0aXgN2N6Reh0mVLqTdie+6RjmPYcJdiTp5hsgkelWOa4SEIdmBoP8RnxVPYmw1mhCUYPFhdabrUCQvCjBYaTBYMgOO5i7TSXTaPnckvZsku48Z6U8wHym5fBAejOb56APaOVghkiSl48eellFv+fFJ+Fyz2Dc/Lo+BGnYV22Mczx5DYiEw0/i9wS3I657lQF7nhW/L9lC/3bqz3nxGSYvMug7+iYcRvyue/9bDFNuRVhq6M+hSYM5QhoM2cDJDfpAXUGGrUJmbePvPv7S7+kB5L8RIxPjkFcEpQG58Qz58CjDyRkx6nDPwllef1MLvHGUgR/K0jArfr9/Llgx6xBHrrJvwdAdK3yKYMraDyEtHEm0o9K9xFeRm0L7rjPqv6jEUTqS4wV9XAw+dwJoKYY0rBlpMBiGgkXMtw2QhTWJDrG+g8K/lvZt2nqX6xfF+2exbLe2gO7ZI/j/VuEn6JV9PItpIw2jSxoOIiwNVSg05hTQe3g6UUkF751HWBWYgCnt1YFOO91QzH+mw/cWMux31rTQhCrKEfNJfMZK15YbRSqKMZaGKZMnBsNIoIrFyQEI/5qap05RRIVmzorPXbMWyIM9sS0Jtzg9BBGj/L4VX6fDSIOMtiPkL+pBucnwh3izXV6t2p/VwD/B+zTHcw//lwjrxI+K0NKwL9EhW4dBn7g+/Q3kLC/eTKpJg8FgGB24LdkLNa9/x0KA258/Rch+N/cn8PnfIB4f3YI4j/5wBOEvpV/WQcgmxIdbGmkYQdJwHmNpCJEHIwwVotsyyIFAHKhz3WcbQ7wPOiauvwNpOFX3/RCxoiCu8HlUhTvX9seANJgjpMEwenDWzhe1wKpFzPsn8fkGGCHx+AHndE781jed2J3lpa6sMyyDzdDzMvpzHLduPlzI5VwH0nAo8clPrtW9Tqt7XRvSPeSlPTx0WGlHmRud2xPbQb/sqnMXxMd7R+WYeALzplAyS4PBMLqoBQuDEmQ7K+c2sJpmlMaDDDdt9XvAyf6KtNfgucPrMOS+in65gPysqvcfpD26zEjDCJOGagfSUA4Uc5Qzos7nfifte/1ZMtkzeRsWOowiMBvqnstBGzaUBYROU2cdnv+dtGdEM9JgMIw2mA+GdXRYh+YIC6ZV8fV0Vn7A+58Tn5jvGodT9kviE2Qti3ccpR/XDc5z709AJtbQh49j3lcf1qehky+CMzVddSAPt8GqO2tnPirY9aAdwwhj4v7mZGCJacL64dJEP3chC/paX/H/upEGg2EssA5FR1lwIT5E0/1d/MHu18m6L7i/ZyjGMPT9N6UwnSz8DHk4i3Ob0u4bwjTe7js/jXn/fCjSMKlIw0KC7812sDy4+3b7VU+SrZmJkQr7ESv9p4z7uqwIQlnaIyYasBycSPKtkpYaKxtGGgyGsUENcmAf852lnX+k6Ai39cDw+m1YEpyML2JhWIWF5Rpybw19UEHf3ATy+RzWBycrk6bkN9IwYqRBK8JefALcoAgrTD5DoTOzWlaT5xRHPoI0cJtiIqPfPgBRmMJ96rwMR30856g8DZNiMBgMw0MxQmauQ86uKGvDirytFURfhF1pdwy9ADEoQ1YXf+D++xCkYUd8JbFu2xMsFV2BpWEN/7NGhE5c4hTnDF6fZNDuZWkvKVuIsXpkUQiGDpDu/jfFF+JqgCwVpL3YVQN9s41252JIA6MnmFBrwmSYwWAYAnLQBU/iawXRSsAiXQuwEDxC9jFvDn3KnrCA3IT8q4p3jP8o+LBppEPSMCVvQ4pCJ8g/cK5TdF/El9PmXn+a2SFdyehbaQ+vrHVo31IGv02rwK9g1lP4bFN8md1v6Bv6gPBvVB0MR6zo00CH1J9MlhkMhozxM5TbIeT3J8jTE/ERYLOQZTV8vqvk61/43BY5H4Q0OMZ4rVbvYahkDp8/gnmW0SmLeL0hfj/+Ut56vpbx3RfxGSQHhRuwN1jRV6S99HbU4c5NyyRGy0Il6KMtRRbOJd4vhIW0uK1CXIuPnqiJ+TQYDIbsrQvHkDtreO3k9wXen8N7LhnTHWRaHfL+HLK/YN348UjDgvjkRNUI0uAGz5N0z8zlPuc+/62052RnP9RTaC+3U55wtKDIadKn82ETn78qQjOosw23JU6D+2b+hV1J5g9CUrAfQxrqYtsTBoMhO7CI1jH+nwMRYApnbjezAugCXoc1cwwfkDRwYIj45E4rwetelL1TrGdKUVcV+XADbpA9Lu3seBxhuQgVcQGE4k7SyVDJglnuHnT+BZ07PSnoPFlSr68C8pa3OWgwGFJGEbJmDzJyW3y57uNgobUBInGegvw20vCDkIao6An6H7iV82Ofysvd+zMOt+fFuhWDOEVOYoD/EvN5J8fH6oB9z1zo/8p/vhS8tz/7vN5m0Nc6eoKfmU+DwWBIGyeQY3nInCPIR+ZKcH5as+JLh9Nvbd66zkiDw5b48D5GIDjfhgnxpql+UcKAfBbvSJlkq6NfvEo2kRo5Za3QNTcG8ZPQeR5IGpgYyzJCGgyGLORYE1YDbk9sQE89yXBrBRlpGGPS0IiwNNTFm8jT8EMIE0HdS/oONDnJLsSyLu0VK9N6hvfit4aiSIP5NBgMhrRAp/USLAw74n3EFqx7jDQMQhqqUPTavyENuOtyL7+S8n2U5G2RqLRwA3a+nPJ1aYERXJ/bEyxYZcmdDAZDGmDW2iJkvpM1tDLXrHuMNPRDGnTtiYZqexa50x0hSdvJj+W4V8dogP2l+vhCkQYLuTQYDGnCKbAzLERakPesi2Mw0tAXaZgNLA10xhuXnOAlaa+yOQ7gFhBDRK+CZ2IwGAxpyEa3Feq2IJwvltumcFuhT+KjtwxGGvoiDRX8vyPtURXjgnEjDauKpLUiLA2zNgcNBkMKixMnW9zWhNtqZai4bUsYaegLG0pBTYvPgdAaQ9LwJNk4QmYF+o0wpztJQ91Ig8FgSFGRNaDMXAI+50d1Yd1ipGFQS8Pv8t9+F1frX2T8PPjvx4w0sI8XQRiuYsaNwWAw9ItbpdC2Zfx8v4w0jChpcKta5mlgGdO0oyeyRlYhl1nBkQQdcnkV8UwMBoOhX+SU4npQssW2Jow0DEwanEWhKL72BEnDuCT8mB5T0nCD/93Wyn3wTCzk0mAwDAK3EDzH/y/itz4tu6ORhlQsDSQKWxJdvGqUURpD0nAvPk+Dszg8m6XBYIhcLVcwLzblrce/U4xzkFn6KKnPcx+075gbx8E5QC6DPJilwUhDqqTBvfdJvGf/uGDcSMM3NajOFIEw0mAw/Ief5T+L3AXmxTfxEVLOOvpZfEn6K3Xc473vIOPuvY9YAK6qZMwi5MwZ+mXRhpeRhn5QjyENbO+RkYZMUA76V0erGGkwfHTLgrNwMqJIpzhmJkM3b9zW3qH4TK1lJV9pnXCK0fllfdScBDnx2xMF9NkOSNgrXttWxX9jaBtjxY2ta4y1S/x/CbLVxP8vIKOv6F9mUb78CKRhTSmoMEHSASbbuJj2uNoYBzBWmts/52qsrBhpMHxAOPmzDsF7INFWTmdBOAUhKCiy0IJAP8PnFO6bUAhOjn3Uss6n4qMl2Ffz6I8mlN+PXHuigKObpWkSY3AZ/cKF9AzGIq1XdyBbr8HxiHH2w5MGKqgl8c6EJA30a9gZwXZHwT2wkxFvYw79+4K+pSCbxjMw0mD4aJiA9eABq71i8NmetEdxuTm0gfcbSjFUAjnlhH1NfHXHuzGRY2ljAQpNW2RuQSZIHGj1