Империя троянов. Дмитрий Захаров

можно разглядеть длинный загнутый коготь. Отменная деталь памятника – конь, попирающий змею, – не претерпела изменений. Вместо гадюки щиколотку благородного животного обвивает хвостом ящерица, вроде азиатского варана.

      Площадь пересек автомобиль. Из выхлопной трубы клубился сизый дым. Сладко запахло ладаном. Большие колеса приводил в движение блестящий поршень, как на старинном паровозе. Двигатель пыхтел, извергая клубы дыма. Следом мчались всадники в доспехах. В точности картинка из планшета Лоренца! Медные шлемы, как у псов-рыцарей из знаменитого кинофильма, на головах рыцарей, у коней шоры на глазах, копыта мохнатые, и сами лошадки приземистые, будто американские мустанги. Впереди мчалась псовая свара. Откормленные среднеазиатские овчарки, по семьдесят кило весу. С оскаленных пастей стекала пена. Всадник похож на рыцаря с картинки. Длинные седые волосы обрамляли загорелое мужественное лицо, нагрудник сверкал, как надраенная медь, его конь свирепо всхрапывал, закусив удила. Рыцарь навел дуло арбалета, Даша услышала комариный писк возле уха. Острие впилось в крону тополя.

      Примечания

      1

      Милость дающему! – проявление благодарности, симпатии, расположения.

      2

      Смерд – бездомный.

      3

      Бредень – восхищение, с ругательным оттенком, описывающее героя отважным, пренебрегающим опасностями.

      4

      Шняга – ругательство, в определенных обстоятельствах повышающее авторитет.

      5

      Псы – представители властных структур.

      6

      Чумичка – девушка, женщина.

      7

      Выжлец – пособник демона, в контексте повествования собака, пес.

      8

      Шалава – любая женщина, чаще – молодого возраста, свободных нравов.

      9

      Гуни – частные осведомители.

      10

      Баклан – криминальный субъект.

      11

      Кошар, кошарка – любой пришелец из Зеленой страны, оказавшийся в империи.

      12

      Пасюк – особая каста проводников. Так именуют людей, обладающих даром перемещаться в разные миры. «Прогрызать» дыры в пространстве.

      13

      Инде – повсюду, часто.

      14

      Гузя – разновидность танца.

      15

      Тать – никчемная вещь.