Пекло. Джеймс Роллинс

попала. Клинок воткнулся в перила, а мужчина исчез на втором этаже.

      И начался ад.

      В пылу схватки она не почувствовала укол дротика с транквилизатором. Сердце бешено гнало кровь, поэтому успокоительное подействовало быстро. Происходящее вокруг словно замедлилось, все стало как в тумане. Ее подхватили чьи-то руки и потащили по полу.

      Кто-то сказал:

      – Осторожнее с животом. И больше никаких транквилизаторов.

      Из кухни доносились лязганье кастрюль и звук разбитых тарелок.

      Кэт… защищается… борется за дочек…

      И темнота.

      Налет был слишком хорошо скоординирован. Штурмовой отряд с военной подготовкой. Вопрос: кто они? Длинный список врагов Сейхан уходил корнями в далекое прошлое. Даже в «Моссад», политической разведке Израиля, все еще действовал приказ стрелять в нее на поражение.

      Ее тело было расслаблено, но чутье напряжено. Лежала она, похоже, на койке. Ни звука, ни шепота вокруг. Теплый воздух пах сыростью и плесенью. Подвал?

      Сейхан незаметно пошевелила руками и ногами. Запястья и лодыжки ничего не натирало – ее не связали.

      Когда действие седативных веществ закончилось и в голове прояснилось, она услышала чье-то слабое дыхание. И рискнула приподнять веки.

      Единственная полоска света под металлической дверью у подножия железной койки. Стены из бетонных блоков. Окна отсутствовали. Сейхан слегка повернула голову. В крошечном помещении стояли еще две кровати меньшего размера. Одеяла прикрывали маленькие тела. Детская ручка приподнялась вверх, словно сдаваясь, а затем вновь упала.

      Знакомые танцующие олени на рукаве.

      Пенелопа, шестилетняя дочка Кэт…

      Значит, рядом с ней Харриет.

      Сейхан открыла глаза шире, чтобы боковым зрением оглядеть всю комнату. Там стояла еще одна кровать, пустая, с подушкой на застеленном одеяле.

      Узниц было только трое.

      Где мама девочек?

      Сейхан вспомнила отчаянные звуки борьбы на кухне и испугалась самого худшего. Беспокоясь о детях и решив, что притворяться больше не надо, она скатилась с койки и убедилась, что и тот, и другой ребенок дышит. Будить не стала.

      Тоже под транквилизаторами…

      Сейхан присела между их кроватями. Ее переполнял гнев. Она защитит девочек, несмотря ни на что. Но от кого и от чего?

      Ответ пришел, когда открылось окошко в металлической двери. Сейхан ослепил яркий свет, и она предстала перед стоявшим снаружи человеком как на ладони.

      – Уже проснулась, – удивленно произнес мужчина.

      – Я же говорила.

      Услышав голос, Сейхан напряглась. Она слишком хорошо его знала.

      Это я во всем виновата…

      – Начнем на рассвете.

      – Кто первый? – спросил мужчина у двери.

      – Одна из девчонок. Чтобы лучше дошло.

      Глава 5

      25 декабря, 09 часов 22 минуты

      по западноевропейскому времени

      Лиссабон, Португалия

      Может,