Офицер: Офицер. Тактик. Стратег. Борис Орлов

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ноктовизор – прибор ночного видения.

      2

      Табак, выращенный в маленьких частных хозяйствах, не подвергавшийся ферментации, а просто высушенный.

      3

      Английское слово «pilot» в 30-х годах XX столетия переводилось исключительно как «лоцман», летчика же называли «airman» – авиатор. Новиков просто не знал историю развития языка – не тому учили…

      4

      Вот, пожалуйста (англ.).

      5

      Звание «подполковник» было введено только в 1939 г.

      6

      Персональное звание, введенное 26 апреля 1936 г. Соответствовало званию сержанта государственной безопасности и лейтенанту РККА.

      7

      Газ-А – марка советского легкового автомобиля.

      8

      Асеев Борис Павлович – видный советский учёный, руководитель НИИ связи РККА.

      9

      ХЧ – «химически чистое», квалификация химического реактива. Обозначает реактив с содержанием основного вещества более 99 %.

      10

      Цианотипия – в просторечье «синька» – старый способ монохромной фотографической печати, который давал отпечатки голубого оттенка. Использовался для размножения чертежей и печатных текстов.

      11

      Ландсберг Григорий Самуилович (1890–1957) – выдающийся советский физик-оптик. В 1936 – член-корреспондент АН СССР (с 1932 г).

      12

      Leupold – фирма-производитель прицелов высокого уровня.

      13

      Трансфокатор – устройство, изменяющее фокусное расстояние прибора. В быту – зум.

      14

      Русский, советский физик, специалист в области прикладной и электронной оптики, оптики атмосферы и гидрооптики, лазерной техники, теории стеклообразного состояния, изучения свойств и строения стёкол, космического излучения. Действительный член АН СССР (1943), Герой Социалистического Труда (1957).

      15

      Домулла – учитель (узб.). Почтительное обращение к человеку в знак уважения к его знаниям.

      16

      «Агфаколор» – немецкое предприятие, первым выпустившее цветную плёнку.

      17

      Девятое управление КГБ – охрана. Преобразовано в Федеральную службу охраны.

      18

      Ленинград-1 (Л-1) – советский лимузин, реплика с Бьюика 32–90.

      19

      Брамит