Не разлучайте нас. Моника Мерфи

из туалета.

      Спасибо. Всем надо объявить, почему нет.

      – Но родители запретили нам разделяться, – напомнила я.

      Она пожала плечами:

      – Сколько это займет? Пять минут? Туалет прямо вон там. – Я посмотрела в направлении ее пальца.

      Я немного пританцовывала, чтобы хоть как-то справиться с невыносимым желанием писать.

      – Не знаю… – Но под ее взглядом замолчала. Он говорил мне, что я безнадежна. Я видела его и раньше.

      Только обычно он был адресован не мне.

      – Не будь такой маленькой, – почти прошипела она, покачав головой. – Иди, я постою за тебя.

      Я по-прежнему колебалась, и она нетерпеливо вздохнула:

      – Ничего плохо с тобой не случится, Кэти. Иди уже.

      – Хочешь, я провожу тебя? – вклинился один из ребят. Тот, что был помладше. Он уставился на меня с надеждой. А встретившись со мной взглядом, улыбнулся, обнажив при этом полный рот брекетов.

      Это было, конечно, мило, но, боже, не надо мне никаких кавалеров. Сара права. Это всего лишь туалет. И он прямо вон там.

      – Все в порядке, – смутилась я и почувствовала с досадой, как вспыхнули щеки. – Но спасибо.

      Сноски

      1

      Твинки (англ. Twinkies) – золотой бисквит с кремовым наполнителем, американское пирожное.