Академия Сумеречных охотников. Хроники. Кассандра Клэр

графом Чокулой. А с графом Клёцкулой мы вообще друзья навек. Он такой обаяшка…

      Он рассмеялся, но тут же оборвал смех. Никто его не поддержал. Кажется, никто даже не понял, что Саймон пошутил.

      – Они из «ящика» все, – подсказал он. – Ну, или… из упаковки с быстрыми завтраками.

      – О чем он говорит? – в замешательстве наморщив носик, спросила Жюли.

      – Да кто его разберет? – отозвался Джон. – Только зря тратит время. Ему вообще на всех, кроме себя, плевать.

      – Что ты сказал? – Саймон почувствовал, что начинает заводиться.

      Джордж выразительно кашлянул.

      – Да пошел он. Не хочет говорить об этом – его дело.

      – Дело-то его, а жизни-то наши, – Жюли с трудом моргнула, словно ей что-то попало в глаз. Или… Саймон задержал дыхание. Она сморгнула слезу?

      – Что происходит? – растерянно спросил он.

      Беатрис вздохнула и смущенно улыбнулась Саймону.

      – Мы не хотим, чтобы ты рассказывал нам о чем-то личном или… э-э… ну, ты знаешь… болезненном для тебя. Мы просто хотим, чтобы ты рассказал нам все, что знаешь о вампирах, потому что ты… ну…

      – Потому что ты сам был кровососом, – закончил за нее Джон. – Если ты, конечно, помнишь об этом.

      – Проблема в том, что я не помню, – Саймон голосом выделил последние два слова. – Или вы еще не заметили?

      – Ты так говоришь, – заспорила Беатрис, – но…

      – Но вы думаете, что я лгу, – сам не веря в то, что произносит это, сказал он. Черная дыра в памяти – центральный факт всего его теперешнего существования. Саймону и в голову не могло прийти, что кто-то может в этом усомниться. Зачем об этом лгать? Да и кто из людей по доброй воле стал бы это делать? – Вы и правда так думаете? В самом деле?

      Они закивали, один за другим… даже Джордж, хотя ему, по крайней мере, хватило ума сделать это неуверенно.

      – И зачем мне такое симулировать, по-вашему?

      – А зачем им запихивать тебя сюда, если ты и правда ничего не помнишь? – парировал Джон. – А так… это единственное, что имеет смысл.

      – Ох уж этот безумный, безумный, безумный мир, – выдохнул Саймон. – Ребята, вот что вы видите – то так и есть.

      – Иными словами, мы видим дырку от бублика, – ответил Джон.

      Жюли недовольно пихнула его локтем в бок. Странно. Обычно она с восторгом соглашалась со всем, что бы ни сказал Картрайт.

      – Ты обещал, что будешь вежливым.

      – А нафига? Если он ничего не знает или не хочет нам рассказывать. Да и какая разница, в самом деле? В конце концов, там обычная нежить. Случались вещи и похуже.

      – Можно подумать, ты знаешь! – отпарировала Жюли. – Ты вообще хоть в одном сражении участвовал? Видел хоть одного раненого? Убитого?

      – Я же Сумеречный охотник, разве нет? – ответил Джон. Хотя ответом это, с точки зрения Саймона, назвать было трудно.

      – Тебя не было в Аликанте во время Войны, – мрачно заметила Жюли. – Ты не знаешь, как это было. Ты никого не терял.

      – Зачем ты мне это говоришь? – вызверился на нее Джон. – Не знаю, как ты, но я здесь затем,