Три самодержца. Дневники генеральши Богданович. Александра Богданович

дело купца Гладкова в Харькове, которого женили пьяного на публичной женщине, жившей с неким Раденом, которому она надоела. Раден, а также граф Милютин (харьковский губернатор) были у нее шаферами. Свадьба происходила в деревне близ Харькова. Гладков и вся его семья в отчаянии, что состоялась эта позорная свадьба. Мать Гладкова с горя умирает.

      Примечания

      1

      В полном составе (лат.).

      2

      Французская республика (франц.).

      3

      Смысла (франц.).

      4

      Старый маразматик (франц.).

      5

      Его преосвященство любит тяжелую пищу и легкие разговоры (франц.).

      6

      Из ряда вон выходящее (франц.).

      7

      Упрямство (франц.).

      8

      В единстве сила (франц.).

      9

      Главный вопрос (франц.).

      10

      Величие царской власти (франц.).

      11

      Частное лицо, а не император исправляет совершенную ошибку и спасает репутацию девушки (франц.).

      12

      Чтобы установить демократию на земле, нужно свергнуть с престола того, кто на небесах (франц.).

      13

      Займемся своим делом (франц.).

      14

      Дело (франц.).

      15

      Фактически (лат.).

      16

      Лжец-паша, или король лжи (франц.).

      17

      Новость дня (франц.).

      18

      Парвеню, выскочка (франц.).

      19

      Вел. кн. Сергей со своей любовницей – господином таким-то (франц.).

      20

      Образ жизни (франц.).

      21

      Пусть он больше не летает (франц.).

      22

      Больше, больше, еще больше (нем.).

      23

      Ваша светлость, теперь я ничего не понимаю (франц).

      24

      Многого вы не сможете понять никогда (франц.).

      25

      Никогда у нас больше не будет такого шанса! (франц.)

      26

      Не «происшествие», а «случай» (франц.).

      27

      В кругу семьи (франц.).

      28

      Что эти два министра накануне отставки (франц.).

      29

      Что