Владыка морей. Эмилио Сальгари

мы взяли его с собой, мне ни разу не приходилось с ним встречаться. Однако…

      – Что ты хочешь сказать? Продолжай.

      – Однако тот факт, что мы нашли его одного на таком большом расстоянии от острова Гайя, в небольшой лодчонке, совершенно неспособной выдерживать большое волнение, а также то, что он сразу предложил нам свои услуги в качестве лоцмана, – все это кажется мне не совсем ясным и заставляет держаться настороже.

      – Неужто я в самом деле допустил большую неосторожность, доверив руль нашего корабля негодяю? – пробормотал Янес, став сразу серьезным.

      Затем, тряхнув головой как бы для того, чтобы отогнать от себя эту неуместную мысль, он добавил:

      – С какой целью этот человек, принадлежащий к вашей расе, стал бы искать гибели самого крепкого и красивого судна Малайского Тигра? Разве мы не были всегда защитниками туземцев Борнео от английских притеснителей? Разве мы не погубили дело Джеймса Брука, чтобы возвратить независимость даякам Саравака[6]?

      – А почему в таком случае, господин Янес, – ответил тот, которого Янес называл Самбильонгом, – побережные даяки так внезапно взялись за оружие с явно враждебными намерениями по отношению к нашим друзьям? И это несмотря на то, что Тремаль-Наик, создавая на этих берегах, бывших до сих пор совершенно пустынными и безлюдными, фермы и фактории, дал им возможность без особого труда зарабатывать средства на спокойную жизнь и в значительной степени обезопасил от набегов пиратов, облагавших население поборами в свою пользу.

      – Это, мой дорогой Самбильонг, – тайна, в которой ни я, ни Сандакан не сумели еще разобраться как следует. Неожиданный взрыв ненависти против Тремаль-Наика должен иметь какую-то причину. Но какую? Этого мы пока не знаем, хотя я более чем уверен, что существуют какие-то таинственные личности, которые искусственно раздули весь этот огонь.

      – А что, разве Тремаль-Наик и его дочь Дарма находятся в серьезной опасности?

      – Гонец, которого он прислал к нам в Мопрачем, сообщил, что все даяки взялись за оружие и неистовствуют, словно их охватил какой-то приступ безумия. Три фактории были разграблены и сожжены восставшими, и среди даяков поговаривают уже о необходимости добраться до самого Тремаль-Наика, чтобы снести ему голову с плеч.

      – Я решительно не понимаю, как этим дикарям могла прийти в голову мысль грабить его имущество, – пожал плечами Самбильонг, – ведь это самый прекрасный, самый благородный человек на всем острове!

      – Когда мы прибудем в кампонг[7] Пангутаран, тогда все выяснится. Появление на реке «Марианны» немного успокоит даяков, и если они не сложат немедленно оружие – мы их расстреляем… как они этого и заслуживают.

      – Да, только тогда, пожалуй, и можно будет узнать, какие причины побудили их к восстанию.

      – Ага! – воскликнул вдруг Янес, взоры которого были все время обращены к устью реки. – Я вижу там какую-то человеческую фигуру, которая, кажется, намеревается приблизиться к нам.

      В

6

Саравак – княжество под британским протекторатом в северо-западной части острова Борнео.

7

Кампонг – селение.