Нэнси Дрю и тайна старых часов. Кэролайн Кин

них еще две дочери, Ада и Изабель? – спросила Нэнси. – Если так, то я их знаю.

      – Да, да, они самые, – ответила Мэри.

      Нэнси уловила в голосе женщины прохладные нотки.

      – Вам нравятся эти девушки? – спросила мисс Тёрнер.

      Нэнси ответила не сразу. Ее учили, что сплетничать нехорошо. Наконец, она тактично сказала:

      – Ада и Изабель учились со мной в старших классах, но мы не особенно дружили. Мы, кхм-м, не всегда сходились во взглядах.

      К тому моменту мисс Тёрнер успела достать из шкафчика кое-какие медикаменты и теперь направилась к холодильнику за льдом. Расставляя необходимые принадлежности на подносе, она заметила:

      – Когда кузен Джосайя скончался, к нашему удивлению, Ричард Тофэм предъявил завещание, согласно которому он назначен душеприказчиком Кроули, а все деньги наследуют он, его жена и их дочери.

      – Да, я читала об этом в газете, – припомнила Нэнси. – И велико ли наследство?

      – Насколько я понимаю, сумма немаленькая, – ответила Мэри Тёрнер. – Некоторые родственники Джосайи говорили, что он обещал им то же, что и нам, так что они планировали обратиться в суд. – Женщина пожала плечами. – Но я думаю, попытки оспорить завещание безнадежны. И все-таки мы с Эдной не можем отделаться от мысли, что должно быть более позднее завещание, хотя пока никто его не обнаружил.

      Нэнси последовала за мисс Тёрнер в гостиную. Холодный компресс помог снять припухлость в том месте, где Джуди ударилась о камень. Убедившись, что с девочкой все хорошо, Нэнси сказала, что ей пора идти.

      – Приходи меня навестить, – попросила Джуди. – Ты мне нравишься, Нэнси. Ты моя спасительница!

      – Конечно, приду! – пообещала Нэнси. – Ты мне тоже нравишься. Ты молодчина!

      Тетушки девочки принялись снова благодарить Нэнси. Гостья едва успела дойти до двери, когда Эдна вдруг спохватилась:

      – Мэри, а где наш серебряный чайник?

      – Ну как же, на журнальном столике, где же ему быть… Ах, он пропал!

      Эдна забежала в гостиную.

      – И серебряные подсвечники тоже!

      Нэнси замерла в дверях.

      – Их что, украли? – спросила она.

      – Похоже на то! – ответила Мэри Тёрнер, побледневшая от волнения. – Должно быть, их украли те люди, которым мы продали мебель!

      Нэнси тут же вспомнила мужчин в грузовике.

      – А кто они такие? – спросила она.

      – Ах, Мэри, как же мы оказались такими неосторожными! – воскликнула Эдна Тёрнер. – Ведь мы даже понятия не имеем, кто они. Эти мужчины постучались к нам и спросили, нет ли у нас какой старой мебели на продажу. Не видать нам больше нашего серебра!

      – Может, еще не все потеряно! – возразила Нэнси. – Я вызову полицию.

      – Ах, детка, – сокрушенно сказала Мэри. – У нас телефон не работает.

      – Тогда я попробую догнать грузовик! – заявила Нэнси. – Как выглядели эти люди?

      – Низкорослые, плотного сложения. Один темноволосый, другой блондин. С довольно