Магнус Чейз и боги Асгарда. Книга 1. Меч Лета. Рик Риордан

дневную квоту безумцев. Отсюда явно пора было сматываться. Любым способом перебраться через эту проклятую стену, выяснить, как все сложилось у Блитца с Хэртом, а если мне хватит отзывчивости и душевного благородства, поинтересоваться по поводу дяди Рэндольфа. Дальше надо, по-видимому, рвануть автостопом в какую-нибудь Гватемалу. Этого города для меня достаточно.

      Двойные двери парадного входа вдруг с жалобным стоном раскрылись внутрь. Изнутри заструился слепящий золотом свет. На пороге возник крепко сбитый крупный мужчина в форме швейцара – цилиндр, белые перчатки и темно-зеленого цвета ливрея с фрачными фалдами и вышитыми на лацкане буквами «ОВ». Мне сразу сделалось ясно: он не совсем обычный швейцар. Лицо его в бородавках покрывал слой пепла. Бороду много лет не стригли. Взгляд красных глаз был зверский. С бедра свисал обоюдоострый топор. А на приколотом к груди бейджике значилось:

      «Хундинг.

      Саксония.

      Ценный член команды с 749 года н. э.»

      – П-простите, – стал заикаться я. – Должно быть, ошибся… попал не в т-тот д-дом.

      Мужчина, нахмурившись, подошел вплотную ко мне и обнюхал. Сам он пах скипидаром и горящим мясом.

      – Ошибся? Да нет, все правильно. Ты сейчас должен зарегистрироваться.

      – А-а?.. Что-о?..

      – Ты же ведь мертв, не так ли, – продолжил он. – Вот и следуй за мной. Проведу тебя к управляющему.

      Глава IX

      Не желаете ли получить еще ключ от мини-бара?

      Внутри здание оказалось гораздо больше, чем можно было предположить снаружи. Фойе я мог бы спокойно назвать самым большим охотничьим домиком в мире, и площадь его раза в два превышала размер всего дома, каким он мне представлялся с улицы. Пол из твердых пород дерева покрывали шкуры экзотических животных – зебр, львов и сорокафутовой рептилии, с которой мне бы совсем не хотелось встретиться, когда она была жива. У правой стены, в камине размером со спальню, задорно трещал огонь. Перед ним разлеглись на кожаных пухлых диванах несколько похожих на старшеклассников парней в зеленых халатах, которые то и дело что-то прихлебывали из серебряных кубков. Над каминной полкой висело чучело волчьей головы.

      Меня тряхануло. Вот радость-то. Опять волки.

      Потолок подпирали колонны из грубо отесанных древесных стволов, а в качестве поперечных балок тянулись копья. Стены были украшены отполированными до блеска щитами. Свет, казалось, шел отовсюду – яркий и золотистый. От него было больно глазам, словно вдруг вышел из темного помещения на залитую солнцем улицу.

      В центре фойе стояла доска объявлений с анонсом:

      Сегодняшние мероприятия

      Аудитория Осло. 10–00. Бой один на один до смерти!

      Аудитория Стокгольм. 11–00. Групповые бои до смерти!

      Обеденный холл. 12–00. Буфет – обед до смерти!

      Главный внутренний двор. 13–00.

      Бой армий полным составом до смерти!

      Аудитория Копенгаген. 16–00. Бикрам-йога до смерти!

      (Являться с собственным ковриком.)

      Швейцар