Русский флаг. Александр Михайлович Борщаговский

лихо торчащих усов лицом. Воткнув лопату в песок и опершись на нее руками, Харитина бросила вызывающе.

      – Чего уставился? Эка невидаль!

      – Уж больно хороша-а-а!

      Несколько матросов с «Авроры» и женщины, работавшие вокруг, прислушивались к их разговору, и Семену неудобно было отступать. Он уселся на краю ямы, так что улыбающееся лицо оказалось на уровне сердитых глаз Харитины.

      – Матрос первой статьи, бомбардир Семен Удалой! – отрапортовал он.

      – Видать, что удалой! – Девушка с интересом рассматривала матроса и неожиданно рассмеялась. – Рябой черт!

      Набивая трубку, Удалой добродушно соглашался с Харитиной:

      – Да разве ж я допустил бы себя до такого увечья, кабы знал, что встречу здесь такую красу? Оделся бы я по парадной форме, а голландку эту, – Семен рванул на себе рабочую рубаху из парусины, – постелил бы тебе под белые ножки. Топчи, плыви над землей…

      1

      Выскочка.

      2

      Очень хорошо!

      3

      Матрос.

      4

      Уменьшительное от «кебмен» – извозчик, возница.

      5

      The writ of Habeas Corpus – предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста.

      6

      Маленькая эскадрилья.

      7

      Второго декабря 1851 года Луи Наполеон совершил государственный переворот, упразднив республику.

      8

      Многолетнее растение, клубень которого употребляется в пищу.

      9

      «Четвертичность жизни».

      10

      Французская собака.

      11

      Делать деньги.

      12

      Поперечные брусья между бортами, на которые настилались палубы.

      13

      Туго натянутые веревки; служили на парусных судах для разнообразных целей, в том числе и для безопасности движения по палубе во время шторма.

      14

      Так назывались в ту пору Аляска и часть Тихоокеанского побережья Северной Америки, принадлежавшие России.

      15

      «Бальзам перуанский! Перуанский бальзам!»

      16

      Цинга.

      17

      Конец.