Название | The Herb of Death: A Miss Marple Short Story |
---|---|
Автор произведения | Agatha Christie |
Жанр | Зарубежные детективы |
Серия | |
Издательство | Зарубежные детективы |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007526710 |
The Herb of Death
A Short Story
by Agatha Christie
Published by HarperCollinsPublishers Ltd 1 London Bridge Street London SE1 9GF www.harpercollins.co.uk
Copyright © 2008 Agatha Christie Ltd.
Cover design © HarperCollinsPublishers 2013
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book onscreen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
Ebook Edition © OCTOBER 2013 ISBN 9780007526710
Version: 2017-04-13
HarperCollinsPublishers has made every reasonable effort to ensure that any picture content and written content in this ebook has been included or removed in accordance with the contractual and technological constraints in operation at the time of publication.
Contents
Copyright
About the Publisher
‘The Herb of Death’ was first published in Storyteller, March 1930.
‘Now then, Mrs B.,’ said Sir Henry Clithering encouragingly.
Mrs Bantry, his hostess, looked at him in cold reproof.
‘I’ve told you before that I will not be called Mrs B. It’s not dignified.’
‘Scheherazade, then.’
‘And even less am I Sche – what’s her name! I never can tell a story properly, ask Arthur if you don’t believe me.’
‘You’re quite good at the facts, Dolly,’ said Colonel Bantry, ‘but poor at the embroidery.’
‘That’s just it,’ said Mrs Bantry. She flapped the bulb catalogue she was holding on the table in front of her. ‘I’ve been listening to you all and I don’t know how you do it. “He said, she said, you wondered, they thought, everyone implied” – well, I just couldn’t and there it is! And besides I don’t know anything to tell a story about.’
‘We can’t believe that, Mrs Bantry,’ said Dr Lloyd. He shook his grey head in mocking disbelief.
Old Miss Marple said in her gentle voice: ‘Surely dear –’
Mrs Bantry continued obstinately to shake her head.
‘You don’t know how banal my life is. What with the servants and the difficulties of getting scullery maids, and just going to town for clothes, and dentists, and Ascot (which Arthur hates) and then the garden –’
‘Ah!’ said Dr Lloyd. ‘The garden. We all know where your heart lies, Mrs Bantry.’
‘It must be nice to have a garden,’ said Jane Helier, the beautiful young actress. ‘That is, if you hadn’t got to dig, or to get your hands messed up. I’m ever so fond of flowers.’
‘The garden,’ said Sir Henry. ‘Can’t we take that as a starting point? Come, Mrs B. The poisoned bulb, the deadly daffodils, the herb of death!’
‘Now it’s odd your saying that,’ said Mrs Bantry. ‘You’ve just reminded me. Arthur, do you remember that business at Clodderham Court? You know. Old Sir Ambrose Bercy. Do you remember what a courtly charming old man we thought him?’
‘Why, of course. Yes, that was a strange business. Go ahead, Dolly.’
‘You’d better tell it, dear.’
‘Nonsense. Go ahead. Must paddle your own canoe. I did my bit just now.’
Mrs Bantry drew a deep breath. She clasped her hands and her face registered complete mental anguish. She spoke rapidly and fluently.
‘Well, there’s really not much to tell. The Herb of Death – that’s what put it into my head, though in my own mind I call it sage and onions.’
‘Sage and onions?’ asked Dr Lloyd.
Mrs Bantry nodded.
‘That was how it happened you see,’ she explained. ‘We were staying, Arthur and I, with Sir Ambrose Bercy at Clodderham Court, and one day, by mistake (though very stupidly, I’ve always thought) a lot of foxglove leaves were picked with the sage. The ducks for dinner that night were stuffed with it and everyone was very ill, and one poor girl – Sir Ambrose’s ward – died of it.’
She stopped.
‘Dear, dear,’ said Miss Marple, ‘how very tragic.’
‘Wasn’t it?’
‘Well,’ said Sir Henry, ‘what next?’
‘There isn’t any next,’ said Mrs Bantry, ‘that’s all.’
Everyone gasped. Though warned beforehand, they had not expected quite such brevity as this.
‘But, my dear lady,’ remonstrated Sir Henry, ‘it can’t be all. What you have related is a tragic occurrence, but not in any sense of the word a problem.’
‘Well, of course there’s some more,’ said Mrs Bantry. ‘But if I were to tell you it, you’d know what it was.’
She looked defiantly round the assembly and said plaintively:
‘I told you I couldn’t dress things up and make it sound properly like a story ought to do.’
‘Ah ha!’ said Sir Henry. He sat up in his chair and adjusted an eyeglass. ‘Really, you know, Scheherazade, this is most refreshing. Our ingenuity is challenged. I’m not so sure you haven’t done it on purpose – to stimulate our curiosity. A few brisk rounds of “Twenty Questions” is indicated, I think. Miss Marple, will you begin?’
‘I’d like to know something about the cook,’ said Miss Marple. ‘She must have been a very stupid woman, or else very inexperienced.’
‘She was just very stupid,’ said Mrs Bantry. ‘She cried a great deal afterwards and said the leaves had been picked and brought in to her as sage, and how was she to know?’
‘Not one who thought for herself,’ said Miss Marple.
‘Probably an elderly woman and, I dare say, a very good cook?’
‘Oh! excellent,’ said Mrs Bantry.
‘Your turn, Miss Helier,’ said Sir Henry.
‘Oh!