Название | Silent Playgrounds |
---|---|
Автор произведения | Danuta Reah |
Жанр | Полицейские детективы |
Серия | |
Издательство | Полицейские детективы |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007397945 |
The garden behind the first house was derelict and overgrown. The leaves of autumn were still rotting on the ground where the daisies and the dandelions pushed through. A wheelie bin lay on its side, the contents spilt on the asphalt, trodden into the mud and the moss. The foxes and the rodents had taken the edible stuff, had pulled and torn the rubbish and strewn it around the ground. A small patch of earth had been cleared, the edges cut with surgical precision. Seedlings had been planted, nasturtiums and forget-me-nots. The soil was dry, and they were wilting slightly.
The basement window was dark. The back of the house didn’t get the sun. The trees blocked it out. Through the window, the white of the walls glimmered faintly in the darkness. Drawings were taped onto the walls, each one a rectangle of white, each one with a drawing carefully placed in the very centre. The drawing was tight, small, meticulous in detail. This one, a fair-haired teenager; this one, a dark-eyed youth; this one, a young woman, laughing. Here, a child peers watchfully through tangled hair; and here, the child again, this time crouched intently over some game, not depicted in the drawing. Her hands play with the white emptiness.
Each sheet is the same size, the space between each sheet exactly measured. At first, the pictures are carefully sequenced: first, the teenage girl, next, the youth, next, the woman, next, the child; the girl, the youth, the woman, the child. But then the pictures begin to run out of sequence: the girl, the child, the youth; the girl, the child, the youth; the child, the youth; the child, the youth … and the sequence stops in the middle of the wall.
Suzanne recognized the man who was interviewing her. It was the detective who had been at Jane’s the day before, the man who had talked to her after she’d found Emma in the water. Detective Inspector McCarthy. She had dressed carefully for the interview, putting on her best suit – well, her only suit. She’d put on make-up and blow-dried her hair until the fine curls turned into a sleek bob. But despite all her careful preparations, her chest was tight and she felt panicky. She hadn’t been in a police station since that last time with Adam, the last of the many visits when Adam sat in sullen silence, until, eventually, the scared child that Suzanne could see underneath the façade of bravado would emerge. They’d always left the police stations, the youth courts, together, until the last time, when she’d had to leave alone, hearing Adam’s voice behind her. Listen to me, Suzanne!
She pulled herself back to the present. She needed to be alert, she realized as she looked into the cold eyes of the man on the other side of the table. She’d answered questions the night before about finding Emma, but he went over those again, clearly unhappy with parts of her story. Suzanne found she couldn’t account for her decision to investigate the wheel. To her, it was as obvious as looking round if someone shouted Watch out! but he seemed unable to understand or accept this.
‘So it wasn’t easy to get into the yard,’ he was saying again.
‘No, I had to climb over the fence.’
‘Over those railings? That’s a dangerous climb.’
That was true, it had been. Suzanne wondered why she hadn’t thought about that before she climbed – she’d just done it. McCarthy hadn’t actually asked her a question, so she said nothing. After a moment, he said, ‘What I’m trying to establish, Mrs Milner—’
‘Ms,’ Suzanne interrupted. She saw his eyes appraise her briefly, dismissively. She remembered Joel watching her in the kitchen that morning.
‘Ms Milner, is why you went to all that trouble unless you had a reason to think something was wrong.’
‘Do you always know why you do things?’ She regretted the question as soon as she’d asked it. It made her sound defensive. He had a habit, she noticed, of not replying, of not acknowledging something that was said. He was leaning back in his chair, staring Suzanne in the eye, as though he expected something else from her. She could feel her breathing start to get uneven, and tried to distract herself, to make herself relax. She studied her hands. Her nails were OK apart from the one she’d bitten down yesterday. There was some dirt caught under her thumb, and she tried to scratch it out. She was glad she’d taken the time to put some varnish on. It made her feel more confident for some reason. Her breathing steadied, but she was still unable to think of an answer to his question. ‘I don’t know …’ she said in the end, in the absence of anything else to say. She saw his face harden slightly, and reinforced her answer. ‘I don’t know. You know what was happening. Maybe I thought it was something to do with Lucy.’
‘Did you think that?’
‘I don’t know.’ Impasse. He waited in silence. She felt the pressure building up again. She half expected to see, across the desk, the woman who had talked to her, that last time, about Adam. We want to help the lad, Suzanne. She deliberately began a mental review of the scale for testing communication that she’d been adapting for use at the Alpha Project. You asked a series of questions that had fairly obvious answers, then tested the responses you actually got against a checklist: No response. Contextually inappropriate response – like Ashley when she was asking about his family … It was strange, the way Ashley had reacted in the interview. She tried to remember if he’d shown any signs of those odd responses when she’d been talking to him in the coffee bar …
‘… in the yard, Ms Milner?’
‘Sorry. Could you just …’
Again that slight hardening of the face, which she could understand this time. She should have been paying attention. It made him seem a bit more human. ‘Did you see anything that might have made you think something was wrong in the yard?’
‘Right. Sorry. I’m a bit tired.’ She tried a smile. There was no reason to be antagonistic, she told herself. This wasn’t to do with Adam. He didn’t respond, but waited for her to answer. But not that human. ‘Well, not that evening, I mean apart from, you know …’ Oh, for Christ’s sake get on with it, Suzanne! ‘I mean … are you asking about the evening, or the morning?’
‘You were in the park yesterday morning?’ She realized then that she hadn’t told them. She’d let them think that her evening visit was her only visit to the park that day. His voice was neutral, but she thought she could detect exasperation underlying it. She felt stupid, but she felt angry as well. Didn’t he understand? Was he so used to violence, to sudden death, that he just went on like an automaton, and expected everyone else to be the same?
‘Yes.’ There didn’t seem to be anything else to say.
‘What time?’
Suzanne thought. ‘I went into the park about half past nine, and I got home at around ten-thirty. I go running. Jogging. I went through Endcliffe Park, and then I crossed over the main road and went on through Bingham Park.’ She went on to tell him about the notice she’d seen.
He let his exasperation show now. ‘Why didn’t you tell me this yesterday?’
She felt her face flush. She hated to be caught out. ‘It just … The whole thing. Lucy. I couldn’t think of anything else.’
He nodded, clearly unsatisfied, and went back to the notice. He seemed as puzzled by it as she had been, and asked her about people in the park, people she saw regularly, any problems with flashers, any other odd or worrying people, anything. She found herself saying No … no … no, never … no.
Then she told him about the wheel yard, about the gate being open, about her visit to the wheel. His face didn’t change, but she felt as though she could read the thoughts