Застенчивый убийца. Лейф Г. В. Перссон

в себя всю вредную для здоровья еду, которую купил там. Кислую капусту, горчицу, жареную булку, жирную толстую сосиску и еще не знаю что.

      «О чем это она? – подумал Юханссон. – Наверное, речь идет о заведении Гюнтера». Он ведь остановился поесть лучшей в Швеции жареной колбасы. Разговаривал с несколькими молодыми коллегами. Сейчас он вспомнил это. Память вернулась к нему.

      – Один мой товарищ умер, стоя в очереди у этого киоска. У него случился инфаркт. Он в основном питался такой едой, хотя сам был врачом.

      Сейчас она наклонила голову набок с серьезной миной.

      – Кислая капуста, – сказал Юханссон. – Что в ней плохого? Она же дьявольски полезна.

      – Я скорее имею в виду сосиску.

      – Послушай, – сказал Юханссон, который почувствовал, что внезапно разозлился по непонятной причине, одновременно с тем, как у него по-настоящему заболел затылок. – Если бы не сосиска, о которой ты говоришь, я был бы уже мертв.

      Докторша довольствовалась кивком и еще больше наклонила голову набок. Но ничего не сказала.

      – Не остановись я и не возьми ее, сидел бы в машине на пути в деревню, когда все случилось, и тогда последствия могли оказаться просто ужасными. И в худшем случае не только для меня.

      – Мы вернемся к этому позднее, – сказала она, наклонилась вперед и похлопала его по отказывающейся подчиняться руке.

      – У тебя есть зеркало? – спросил Юханссон.

      Ей, вероятно, задавали этот вопрос раньше. Она кивнула, сунула руку в карман своего белого халата, достала маленькое зеркальце и вложила его в протянутую левую ладонь Юханссона.

      «Ты плохо выглядишь, Ларс Мартин», – подумал он. Все его лицо как бы сморщилось, рот сидел на нем немного кривовато, а под глазами красовалось множество маленьких синих пятен, по форме напоминающих точки размером не больше булавочной головки.

      – Точечное кровоизлияние, – сказал Юханссон.

      – Петехия, – согласилась докторша и кивнула. – У тебя на минуту остановилось дыхание, но потом один из твоих коллег вдохнул в тебя жизнь снова. Он работал водителем на скорой, прежде чем стал полицейским. Проходил подготовку по оказанию первой помощи.

      Да, я согласна с тобой, – продолжила она. – Как ни говори, тебе повезло, что все так случилось.

      – Ну и видок у меня, – вздохнул Юханссон.

      «Но я жив». В отличие от всех других, у кого он видел похожие пятна под глазами.

      – Я полагаю, твоя жена сейчас придет, – сказала врач. – Оставлю вас, поговорите спокойно. Снова загляну к тебе перед сном.

      – Знаешь что?

      Она покачала головой.

      – Ты напоминаешь белку, – констатировал Юханссон.

      «Зачем я это сказал?»

      – Белку?

      – Мы вернемся к этому позднее, – сказал Юханссон.

      5

      Вторая половина среды 7 июля 2010 года

      Его жена Пия прошла прямо к кровати. Ее губы растянулись в улыбке, но глаза были грустными, и, садясь на стул сбоку от койки мужа, она случайно опрокинула его.